Song For A Small Circle Of Friends

Lied Voor Een Kleine Cirkel Van Vrienden

Song For A Small Circle Of Friends

Nou, mijn leven is gevuld met liedjesWell my life is filled with songs
Maar ik kon echt niet zonder mijn vriendenBut I just could not get along without my friends
En ik ben nu gelukkig, maar als dit goede leven eindigtAnd I'm happy now, but when this good life ends
Weet ik dat een beter leven begint.I know a better life begins.

En liefde voor jou, meneer Stonehill,And love to you sir Stonehill,
Gewapend met je bijl, vol galop op je versterker.Armed with your axe full gallop on your amp.
Je bent gek en je weet het,You're crazy and you know it,
Maar ik hou van je terwijl we allebei naar de lamp kruipen.But I love you as we both crawl toward the lamp.

Met Clapton op gitaar, en Charlie op de drums.With Clapton on guitar, and Charlie on the drums.
McCartney op de Hoffner bas met blaren op zijn duimen.McCartney on the Hoffner bass with blisters on his thumbs.

Lieve Bobby, kijk uit dat je angsten zich verstoppenDear Bobby watch your fears all hide
En verdwijnen terwijl de liefde binnenin begint te groeien,And disappear while love inside starts growing,
Je bent ouder maar minder koudYou're older but less colder
Dan de grappen en mensen waarmee je je kindertijd doorbracht.Than the jokes and folks you spent your childhood snowing.

En iemand stierf voor al je vriendenAnd someone died for all your friends
Maar nog beter, hij leeft weer.But even better yet, he lives again.
En als dit lied geen zin voor je heeft,And if this song does not make sense to you,
Hoop ik dat Zijn geest erdoorheen glipt, Hij houdt van je.I hope His spirit slips on through, He loves you.