Turn

Girar

Turn

Desde la ventana de mi habitación puedo ver que alguien ha hecho un enorme agujero en el cieloFrom my bedroom window I can see someone's torn a huge whole in the sky
Los rayos violeta del sol brillan sobre el lugar donde los ríos químicos se secanThe sun's violet rays shining down on the place where the chemical rivers run dry
Hay una lluvia cayendo, pero ha quemado el suelo afuera de mi puerta traseraThere's a rain falling down but it's blistered the ground outside my back door
Fluye hacia el mar donde los peces una vez nadaron libres cerca de las costas petrolerasIt flows out to the sea where the fish once swam free near the petroleum shores

El mundo gira más rápido mientras bailamos con el desastreThe world is spinning faster while we're dancing with disaster
¿Durará esta generación o arderemos?Will this generation last or will we burn
¿Cuándo aprenderemos?When will we learn
Tenemos que girar, girarWe've got to turn, turn

Girar antes de que la puerta de cierre se cierre para siempreTurn before the closing door is locked for good

En mi espejo retrovisor puedo ver dónde el bosque ha comenzado a sangrarIn my rear view mirror I can see where the forest has started to bleed
La Tierra despojada de su piel violada por hombres a capricho impulsados por la codicia corporativaEarth stripped of its skin raped by men on a whim fuelled by corporate greed
En su prisa por hacer desechos se han trasladado al sur a un lugar donde pueden talar los árbolesIn their haste to make waste they've moved south to a place where they can cut down the trees
Cuando los árboles se hayan ido, flotarán como una hoja sostenida por la cálida brisa de El NiñoWhen the trees are all gone they'll float on like a leaf held aloft by El Nino's warm breeze

El mundo gira más rápido mientras bailamos con el desastreThe world is spinning faster while we're dancing with disaster
¿Durará esta generación o arderemos?Will this generation last or will we burn
¿Cuándo aprenderemos?When will we learn
Tenemos que girar, girarWe've got to turn, turn

Girar antes de que la puerta de cierre se cierre para siempreTurn before the closing door is locked for good

Estamos quemando puentes que no podemos reconstruirWe're burning bridges we cannot rebuild
A través de todos los vertederos que ya hemos llenadoAcross all the dump sites we've already filled
¿Cómo podemos vivir en un planeta que hemos matado?How can we live on a planet we've killed

El mundo gira más rápido mientras bailamos con el desastreThe world is spinning faster while we're dancing with disaster
¿Durará esta generación o arderemos?Will this generation last or will we burn
¿Cuándo aprenderemos?When will we learn
Tenemos que girarWe've got to turn

GirarTurn

Girar antes de que la puerta de cierre se cierre para siempreTurn before the closing door is locked for good
Girar, girar, girar antes de que la puerta de cierre se cierre para siempreTurn, turn, turn before the closing door is locked for good
Girar, girar, girar, girar, girar, girarTurn, turn, turn, turn, turn, turn