Little Rude Girl

Pequeña chica grosera

Little Rude Girl

Hey tú en el vestido rojoHey you in the red dress,
Sé que no estás tratando de impresionarmeI know you're not trying to impress me.
En línea desde una distanciaIn line from a distance,
Demasiado asustado para preguntar tu nombreToo scared at all to ask your name.
Solo en una calurosa noche de veranoAll alone in a hot summer night,
Y lamento hasta este díaAnd I regret to this day,
Que nunca supe tu nombreThat I never got your name.

¿Quieres bailar conmigo?Do you wanna dance with me?
¿Quieres bailar, chica grosera?Do you wanna dance, rude girl?
¿Quieres bailar conmigo?Do you wanna dance with me?
¿Quieres bailar, chica grosera?Do you wanna dance, rude girl?

Esperando tan pacienteWaiting so patient.
Esperando, esperando una invitaciónWaiting, waiting for an invitation,
De excursiónFrom excursion.
Dile a mis amigos una versión diferenteTell my friends a different version.
Solo en una calurosa noche de veranoAll alone in a hot summer night,
Y lamento hasta este díaAnd I regret to this day,
Que nunca supe tu nombreThat I never got your name.

¿Quieres bailar conmigo?Do you wanna dance with me?
¿Quieres bailar, chica grosera?Do you wanna dance, rude girl?
¿Quieres bailar conmigo?Do you wanna dance with me?
¿Quieres bailar, chica grosera?Do you wanna dance, rude girl?

Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Mi pequeña niña groseraMy little rude girl.
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah...