Cuando Vuelvas

Quand tu reviendras

Cuando Vuelvas

Quand tu reviendras encore.Cuando vuelvas otra vez. (4x)
Quand tu reviendras encore,Cuando vuelvas otra vez,
Je te le jure par mon amour,Te lo juro por mi amor,
Je vais me donner ce vers,Voy a darme el verso aquel,
Que ta bouche m'a inspiré.Que tu boca me inspiró.
Et si tu ne reviens jamais,Y si nunca más volver,
Ne m'écris pas s'il te plaît,No me escribas por favor,
Je ne t'écrirai jamais,Yo jamás te escribiré,
Même si je meurs de douleur.Así me muera de dolor.
Dans la magie du rêve,En la magia del sueño,
Ton regard se fera présent,Se hará presente tu mirar,
Dans mon vieux carnet,En mi viejo cuaderno,
Resteront le baiser sans fin, sans fin.Quedará el beso sin final, sin final
Et moi, si seule, comme avant,Y yo, tan solita, como antes,
Pressant entre mes mains,Estrujando entre mis manos,
Le mouchoir de ton adieu,El pañuelo de tu adiós,
Parce que je suis sûrePorque estoy segura
Que tes yeux,Que tus ojos,
Sont restés pour toujoursSe quedaron para siempre
Dans mon cœur.En mi corazón.

Musique. (guitare et voix)Música. (guitarra y vocal)

Dans la magie du rêve,En la magia del sueño,
Ton regard se fera présent,Se hará presente tu mirar,
Dans mon vieux carnet,En mi viejo cuaderno,
Resteront le baiser sans fin, sans fin.Quedará el beso sin final, sin final
Et moi, si seule, comme avant,Y yo, tan solita, como antes,
Pressant entre mes mains,Estrujando entre mis manos,
Le mouchoir de ton adieu,El pañuelo de tu adiós,
Parce que je suis sûrePorque estoy segura
Que tes yeux,Que tus ojos,
Sont restés pour toujoursSe quedaron para siempre
Dans mon cœur. (4x)En mi corazón. (4x)