Kleines Blümchen

Abrojito

Wie ein kleines Blümchen beim VorbeigehenComo abrojito al pasar
Habe ich mich an deine Taille gebundenMe amarré a tu cintura
Und dein Mund sagte: JaY tu boca dijo: Sí
Als der Mond in deinen Augen fielCuando en tus ojos caía la Luna
Und dein Mund sagte: JaY tu boca dijo: Sí
Als der Mond in deinen Augen fielCuando en tus ojos caía la Luna

Wie ein kleiner SpatzComo un pequeño gorrión
Flog meine Seele zu deinerMi alma voló hasta la tuya
Wenn die Liebe erscheint, ist es dumm, der Zweifel Zeit zu gebenCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda
Wenn die Liebe erscheint, ist es dumm, der Zweifel Zeit zu gebenCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda

Ich weiß, dass deine Mutter sagen wird, dass es nicht gehtSé que tu madre dirá que no
Denn meine Zukunft ist es, Sänger zu seinPorque mi futuro es ser cantor
Ich habe nur zu bietenSolo tengo para ofrecer
Meine Gitarre und mein HerzMi guitarra y mi corazón

Ich kann dir ein kleines Lied gebenTengo para darte una cancioncita
Und meine Küsse jeden TagY mis besos cada día
Ein Strauß Basilikum, damit er parfümiertUn ramo de albahaca para que perfume
Jeden Schritt, den du machstCada paso que caminas
Und dieses intensive Feuer, das brennt wie das LebenY este fuego intenso que quema como la vida
Und dieses intensive Feuer, das für dich geboren wurdeY este fuego intenso que nació por ti

Wie ein kleines Blümchen blieb ichComo abrojito quedé
Fest an deiner ZärtlichkeitPrendido a tu ternura
Und ich wollte dich nicht loslassen, denn dich zu verlassen ist verrücktY no te quise soltar porque dejarte es una locura
Und ich wollte dich nicht loslassen, denn dich zu verlassen ist verrücktY no te quise soltar porque dejarte es una locura

Wie ein kleiner SpatzComo un pequeño gorrión
Flog meine Seele zu deinerMi alma voló hasta la tuya
Wenn die Liebe erscheint, ist es dumm, der Zweifel Zeit zu gebenCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda
Wenn die Liebe erscheint, ist es dumm, der Zweifel Zeit zu gebenCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda

Ich weiß, dass deine Mutter sagen wird, dass es nicht gehtSé que tu madre dirá que no
Denn meine Zukunft ist es, Sänger zu seinPorque mi futuro es ser cantor
Ich habe nur zu bietenSolo tengo para ofrecer
Meine Gitarre und mein HerzMi guitarra y mi corazón

Ich kann dir ein kleines Lied gebenTengo para darte una cancioncita
Und meine Küsse jeden TagY mis besos cada día
Ein Strauß Basilikum, damit er parfümiertUn ramo de albahaca para que perfume
Jeden Schritt, den du machstCada paso que caminas
Und dieses intensive Feuer, das brennt wie das LebenY este fuego intenso que quema como la vida
Und dieses intensive Feuer, das für dich geboren wurdeY este fuego intenso que nació por ti

Und ich kann dir ein kleines Lied gebenY tengo para darte una cancioncita
Und meine Küsse jeden TagY mis besos cada día
Ein Strauß Basilikum, damit er parfümiertUn ramo de albahaca para que perfume
Jeden Schritt, den du machstCada paso que caminas
Und dieses intensive Feuer, das brennt wie das LebenY este fuego intenso que quema como la vida
Und dieses intensive Feuer, das für dich geboren wurdeY este fuego intenso que nació por ti