Dolor

Douleur

Dolor

Je veux pleurer mes yeuxQuiero llorar mis ojos
Me noyer dans tant de douleurHundirme de tanto dolor
Pour Dieu, je ne peux plus supporterPor Dios que ya no aguanto
Dans ma poitrine tant de pressionEn el pecho tanta presión
Avec l'âme à la mainCon el alma en la mano
Parfois je me demandeA veces yo me pregunto
S'il existe un être humainSi existe un ser humano
Qui souffre comme moiQue sufra lo mismo que yo

Je suis comme une colombeSoy como paloma
Qui a les ailes briséesQue tiene sus alas rotas
Saignant goutte à goutteSangrándole gota a gota
Ressentant sa lente agonieSintiendo su lento morir
Je perds l'espoirPierdo la esperanza
Ma poitrine a une lanceMi pecho tiene una lanza
Je cherche le bleu du cielBusco el azul del cielo
Mais tout devient grisPero todo se torna gris

Je suis un lundi éternelSoy un lunes eterno
Je suis le vent le plus froidSoy el viento más frío
Je suis l'eau d'une rivièreSoy el agua de un río
Qui ne sait pas où allerQue no sabe a donde ir

Je suis comme une colombeSoy como paloma
Qui a les ailes briséesQue tiene sus alas rotas
Saignant goutte à goutteSangrándole gota a gota
Ressentant sa lente agonieSintiendo su lento morir
Je perds l'espoirPierdo la esperanza
Ma poitrine a une lanceMi pecho tiene una lanza
Je cherche le bleu du cielBusco el azul del cielo
Mais tout devient grisPero todo se torna gris