Solo Te Pido

Nur Ein Letzter Wunsch

Solo Te Pido

Nur ein letztes Mal bitte ich um eine UmarmungSolo te pido un abrazo más
Die mich fester drückt als gesternQue me apriete mucho más que ayer
Nur ein letztes Mal bitte ich um einen BlickSolo te pido una mirada más
Durch den ich sehen kannQue a través de ella pueda ver
Die Dinge, die Typen wie du tun und fühlenLas cosas que hacen y sienten tipos como vos
Die, die stehend sterbenLos que mueren de pie

Nur ein letztes Mal bitte ich um einen RatSolo te pido un consejo más
Den ich für immer im Gedächtnis behalten sollQue por siempre deba recordar
Nur ein letztes Mal bitte ich um einen ZornSolo te pido un enojo más
Um zu wissen, welchen Weg ich einschlagen sollPara saber qué camino tomar

Und wenn mein Sohn nach seinem Großvater fragtY cuando mi hijo pregunte por su abuelo
Werde ich ihm sagen, dass er an einem magischen Ort istLe diré que está en un lugar mágico
Dass er im Himmel istQue está en el cielo
Und ihn immer leiten wirdY siempre lo va a guiar
Immer leiten wirdSiempre lo va a guiar
Immer leiten wirdSiempre lo va a guiar

Nur ein letztes Mal bitte ich um ein LächelnSolo te pido una sonrisa más
Um zu wissen, wie ich von jetzt an lächeln kannPara saber cómo sonreír de aquí en más
Ich möchte dir den besten Gefallen tunSolo quisiera hacerte el mejor favor
Damit meine Schuld mit der Sonne verschwindetPara que mi culpa se vaya con el Sol
Und der Mond mir nicht vorwirftY la Luna no me reproche
Was die Zeit mir nicht erlaubt hat, mit dir zu lebenLo que el tiempo no me dejó vivir con vos

Nur ein letztes Mal bitte ich um eine TräneSolo te pido una lágrima más
Die mein ganzes Herz überflutetQue inunde todo mi corazón
Ich möchte nur einen letzten AbschiedSolo quisiera una última despedida
Der den Rest meines Lebens mit Freude färbtQue manche de alegría el resto de mi vida

Und während meine Trauertränen auf deine Wange fallenY mientras mis lágrimas de luto caen en tu mejilla
Verstehe ich, dass ich nicht haben werde, was ich am meisten willEntiendo que no tendré lo que más quiero
Diese eine Minute mehrEse minuto más
Nur eine Minute mehrSolo un minuto más
Nur eine Minute mehrSolo un minuto más