Enano

Zwerge

Enano

Er brennt nicht mit MüllNo se quema con basura
Immer ist etwas in seiner SchubladeSiempre algo hay en su galera
Lebt verrückt in seiner VernunftVive loco en su cordura
Und fühlt mehr als jeder andereY siente más que cualquiera

Sein Rausch ist das volle LebenSu droga es vivir a pleno
Er sticht mit DemutSe pica con humildad
Raucht fremde RatschlägeFuma consejos ajenos
Und atmet Ehrlichkeit einY aspira sinceridad

Das Leben hat ihn mit Schlägen gelehrt¡La vida lo educo a los bastonazos
Und manchmal auch der Tod!Y a veces la muerte también!

Er hatte als LehrerTuvo como profesor
Einen richtig piratigen Teufel, derA un diablo bien pirata que
Ihm beibrachte, dass im LebenLe enseño que en la vida
Es nicht immer ums Gewinnen gehtNo siempre es ganar
Er hat es gelernt, er hat es gekautEl lo aprendió, lo masticó
Und schließlich wusste er zu weinenY por fin supo llorar

Und ein Dussel beißt an den HakenY un bobo muerde el anzuelo
Der dich vergessen lässtEse que te hace olvidar
Wie ein Schmerz zum TrostComo un dolor por consuelo
Und glaubt, er beißt in KaviarY cree que muerde caviar

Aber dieser verrückte ZwergPero este enano demente
Weiß, dass die Kartoffel darin liegtSabe que la papa esta en
Fragt nicht nach dem EssenNo pregunta por el morfi
Sondern will essen und genießenSino en comer y disfrutar

Das Leben hat ihn mit Schlägen gelehrt¡La vida lo educo a los bastonazos
Und manchmal auch der Tod!Y a veces la muerte también!

Er hatte als LehrerTuvo como profesor
Seinen Schutzengel, derA su ángel de la guarda que
Ihm beibrachte, dass ein MisserfolgLe enseño que un fracaso
Nicht immer Verlust bedeutetNo siempre es perder
Er hat es gelernt, er hat es gekautEl lo aprendio, lo mastico
Und schließlich wusste er zu lachenY por fin supo reír

Und heute sehen der Teufel und jener EngelY hoy el diablo y aquel ángel
Den kleinen GrashüpferVen al pequeño saltamontes
Zerschlagen WändeRompen paredes
Mit dem Kopf noch einmalCon el bocho una vez más
Sie werden anstoßen auf das, was warVan a brindar por lo que fue
Seine größte Schöpfung der IntegritätSu mayor creación de integridad

Sie werden anstoßenVan a brindar
Auf das, was warPor lo que fue
Seine größte SchöpfungSu mayor creación
Schöpfung der IntegritätCreación de integridad