Inercia

Inertia

Inercia

We were partners in silenceFuimos socios en silencio
History is often cruelLa historia a menudo es cruel
We knew hellConocimos el infierno
Setting our skin on fireIncendiándonos la piel

The glass, the cup, the broken tableEl vidrio, la copa, la mesa rota
The blood of Christ crying in your mouthLa sangre de Cristo llorando en tu boca
And the coldY el frío

No one will raise your flagNadie va a izar tu bandera
Dark butterflyMariposa oscura
Time is a tyrant and waits for the sunEl tiempo es tirano y espera que el sol
To always set around your waistSiempre se ponga por tu cintura
And sail through your veinsY navegar por tus venas
In a river of murky bloodEn un río de sangre turbia
Cornered in inertiaAcorralado en la inercia

We walked embracedAndábamos abrazados
Towards an abyss and in shadowsA un abismo y en penumbras
Both of us dazzledLos dos nos encandilamos
With a vagabond lifeCon una vida vagabunda

Yesterday dreams, today ashesAyer sueños, hoy cenizas
Sad twist of fateTriste vuelta de tuerca
The colossi fall quicklyLos colosos caen de prisa
Before a grotesque grimaceAnte una mueca grotesca

No one will raise your flagNadie va a izar tu bandera
Dark butterflyMariposa oscura
Time is a tyrant and waits for the sunEl tiempo es tirano y espera que el sol
To always set around your waistSiempre se ponga por tu cintura
And sail through your veinsY navegar por tus venas
In a river of murky bloodEn un río de sangre turbia
Cornered in inertiaAcorralado en la inercia
In a river of murky bloodEn un río de sangre turbia
Cornered in inertiaAcorralado en la inercia

No one will raise your flagNadie va a izar tu bandera
Dark butterflyMariposa oscura
Time is a tyrant and waits for the sunEl tiempo es tirano y espera que el sol
To always set around your waistSiempre se ponga por tu cintura
And sail through your veinsY navegar por tus venas
In a river of murky bloodEn un río de sangre turbia
Cornered in inertiaAcorralado en la inercia