Nebel

Neblina

Jetzt kann ich mich nicht erinnernAhora no pudo recordar
An den Moment, als ich erkannteEl momento en que vislumbré
Dass alles aus dem Ruder laufen würdeQue todo iba a descarrilar
Und barfuß hinauslief, um zu rennenY descalzo salí a correr

Der Asphalt hat mich schon verbranntEl asfalto ya me quemo
Die ganze Sohle meiner FüßeToda la planta de los pies
Doch ich ließ mich nie bremsenPero nunca me dio frenar
Wenn ich Spaß hatte, war's mir egalSi la estaba pasando bien

Im Licht der DunkelheitA la luz de la oscuridad
Scheint alles virtuosTodo parece virtuoso
Ein Geruchssinn, der nicht urteilt, ist kuriosUn olfato que no juzga es curioso

Ein anderer Weg, den ich gehen kannOtra ruta que recorrer
Eine andere Bühne, die ich betreten kannOtro escenario que pisar
Ob im Bus oder im HotelEn un micro o en un hotel
Die Morgen schmecken gleichLas mañanas saben igual

Für manche ist es ein KaffeePara algunos es un café
Für andere Reste aus der BarPara otros restos del bar
Doch immer mit einem LächelnPero siempre sonriéndole
Denn hier zählt es nicht, sich zu beschwerenQue acá no vale renegar

Ein Akkord nach dem anderen und schonUn acordé tras otro y ya
Lass ich eine Melodie losSuelto una melodía
Und um den Rest kümmert sich das LebenY que de lo demás se encargue la vida

Ich habe den Fehler gemachtCometí el error
Die Distanz zu verkürzenDe acortar la distancia
Die mir all die Extravaganz abverlangtQue me exige toda extravagancia
Rostend hinter den KulissenOxidándome detrás de bambalinas
Tanze ich einen RockVoy bailando un Rock
Im NebelEn la neblina

Ich habe den Fehler gemacht und mit Eleganz bezahltCometí el error y pagué con elegancia
Den Preis für so viel ExtravaganzEl costo de tanta extravagancia
Rostend hinter den KulissenOxidándome detrás de bambalinas
Tanze ich einen RockVoy bailando un Rock
Im NebelEn la neblina