Ya no duele (part. India Martínez)

Het doet geen pijn meer (ft. India Martínez)

Ya no duele (part. India Martínez)

Het doet geen pijn meerYa no duelen
De wonden van het verledenLas heridas del pasado
Ze komen niet terugYa no vuelven
Oplossingen van het levenSoluciones de la vida
Maken je sterkTe hacen fuerte
Ik maak mijn wegVoy haciendo mi camino
In het hedenEn el presente
Met een sterke zielCon el alma fuerte

In mijn leven heb ik littekensEn mi vida tengo cicatrices
Het zijn tekenen van zoveel gevechtenSon señales de tanta batallas
Het zijn reflecties van die treurige dagenSon reflejos de esos días tristes
Die zomaar uit het niets verschijnenQue aparecen así de la nada

Ze zeggen dat na de stormDicen que después de la tormenta
Altijd de rust moet komenSiempre tiene que llegar la calma
Kom niet met meer verhalenNo me vengas con más historietas
Want ik heb een troef achter de handQue yo tengo un as bajo de la manga

Het doet geen pijn meerYa no duelen
De wonden van het verledenLas heridas del pasado
Ze komen niet terugYa no vuelven
Oplossingen van het levenSoluciones de la vida
Maken je sterkTe hacen fuerte
Ik maak mijn wegVoy haciendo mi camino
In het hedenEn el presente
Met een sterke zielCon el alma fuerte

En na verloop van tijdY después de pasado el tiempo
Besefte ik dat ik niet meer dezelfde benMe di cuenta que no soy la misma
Je herinneren doet me geen angst meerRecordarte ya no siento miedo
Ik voel dat jij me leven hebt gegevenSiento que tú me haz dado la vida

Ze zeggen dat na de stormDicen que después de la tormenta
Altijd de rust moet komenSiempre tiene que llegar la calma
Kom niet met meer verhalenNo me vengas con más historietas
Want ik heb een troef achter de handQue yo tengo un as bajo de la manga

Het doet geen pijn meerYa no duelen
De wonden van het verledenLas heridas del pasado
Ze komen niet terugYa no vuelven
Oplossingen van het levenSoluciones de la vida
Maken je sterkTe hacen fuerte
Ik maak mijn wegVoy haciendo mi camino
In het hedenEn el presente

Zeg nu maar niets meerTu ya no digas nada
Na jouw verraadDespués de tu traición
Voelt mijn hart niets meerMi corazón no siente
Je bent in de vergetelheid geblevenTe quedaste en el olvido
En komt niet terugY ya no vuelve
Die zin om te houdenEsas ganas de amar
Is weggevlogenSe echaron a volar

Het doet geen pijn meerYa no duelen
De wonden van het verledenLas heridas del pasado
Ze komen niet terugYa no vuelven
Oplossingen van het levenSoluciones de la vida
Maken je sterkTe hacen fuerte
Ik maak mijn wegVoy haciendo mi camino
In het hedenEn el presente
Met een sterke zielCon el alma fuerte

Het doet geen pijn meerYa no duelen
De wonden van het verledenLas heridas del pasado
Ze komen niet terugYa no vuelven
Oplossingen van het levenSoluciones de la vida
Maken je sterkTe hacen fuerte
Ik maak mijn wegVoy haciendo mi camino
In het hedenEn el presente
Met een sterke zielCon el alma fuerte