Gondolier

Gondolero

Gondolier

1 - La la la la la la la la la la la1 - La la la la la la
La la la la laLa la la la
La la la la la {2xLa la la la {2x}
GondoleroGondolier,
¿Te acuerdas de eso?T'en souviens-tu,
DescalzoLes pieds nus
En tu góndolaSur ta gondole
Estabas cantandoTu chantais
La BarcarollaLa barcarolle
Estabas cantandoTu chantais
Para él y para míPour lui et moi
Él y yoLui et moi
¿Te acuerdas?Tu te rappelles
Él y yoLui et moi
Estaba escritoC'était écrit
Para la vidaPour la vie
La vida tan hermosaLa vie si belle
GondoleroGondolier

2 - Cuando cantaste la la la la la la la2 - Quand tu chantais la la la la la ...
Sí, te amoOui, je t'aime
Con todo mi corazónDe tout mon cœur
Sí, te amoOui, je t'aime
Y te amoEt je t'adore
Toma mi corazónPrends mon cœur
Y si me amasEt si tu m'aimes
Te amaréJe t'aimerai
Mucho másBien plus encore
Ese aireCet air-là
Era nuestroEtait le nôtre
GondoleroGondolier
Si lo vesSi tu le vois
En los brazosDans les bras
Los brazos de otroLes bras d'une autre
GondoleroGondolier
No cantesNe chante pas

Otra versión
Autre version:

El, el el el el el el el el el el el el el el el
La, la la la la la la la la la la la.La, la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la

Gondolier, ¿recuerdas?Gondolier t'en souviens tu
Descalzo en su góndolaLes pieds nus, sur ta gondole
Estabas cantando la barcarollaTu chantais la barcarolle
Cantabas para él y para míTu chantais pour lui et moi
Él y yo nos acordamosLui et moi tu te rappelles
Él y yo fuimos escritosLui et moi c'était écrit
Por la vida tan hermosa vidaPour la vie la vie si belle
Gondolier cuando cantasteGondolier quand tu chantais

La, la la la la la la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
LA, LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LALA, la la la la la la la la la la la

Io ti amo con tutt il cuorIo ti amo con tutt il cuor
Solo comió adoreroSolo ate adorero
E sappendo che tu mi amiE sappendo che tu mi ami
Ti amero, mol ti di piuTi amero, mol ti di piu

Ese aire era nuestroCet air là était le notre
Gondoler si lo vesGondolier si tu le vois
En los brazos, los brazos de otroDans les bras, les bras d'une autre
Gondolier no cantaGondolier ne chante pas

La, la la la la la la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la la la la