Calendrier

Calendario

Jour un : C'était ce jour où tu m'as dit adieuDía uno: Fue ese día en que me dijiste adiós
Tu m'as expliqué, convaincue que c'était toi, que ce n'était pas moiMe explicaste, convencida que eras tú, que no era yo
Jour trois : J'ai cherché mes affaires dans ma vieille chambreDía tres: Busqué mis cosas en mi antigua habitación
Elles sont restées avec ton odeurSe quedaron con tu olor
Passe, passe, passePasa, pasa, pasa

Jour douze : J'ai vu ton histoire à deux heures du matinDía doce: Vi tu historia a las dos de la mañana
Tu t'embrassais avec celui que tu disais de ne pas m'inquiéterTe besabas con quien tú decías que no me preocupara
Jour vingt : Vingt jours que je ne sors pas de la maisonDía veinte: Veinte días que no salgo de la casa
Je ne sais même plus quel jour on estYa no sé qué día es hoy
Passe, passe, passePasa, pasa, pasa

Les jours passent, passent dans le calendrierPasan, pasan los días en el calendario
Aujourd'hui est un autre jour répété, ohHoy es otro día repetido, oh
Les jours passent, passent dans le calendrierPasan, pasan los días en el calendario
Le jour où je t'oublie n'est pas encore arrivé, oh, oh, ohAún no llega el día en que te olvido, oh, oh, oh

Au jour vingt-cinq, je suis sorti pour la première foisEn el día veinte y cinco, salí por primera vez
Je voulais qu'elle soit comme toi et elle ne l'est pasYo quería que ella fuera como tú y no lo es
Depuis le jour trente-quatre jusqu'au jour trente-sixDesde el día treinta y cuatro hasta el día treinta y seis
J'ai beaucoup bu et je les ai effacésBebí mucho y los borré
Passe, passe, passePasa, pasa, pasa

Au jour quarante, je t'ai revuEn el día cuarenta, te volví a ver
Mon cœur n'était pas prêt à battre à nouveauMi corazón no estaba listo para latir otra vez
Je t'ai vue si heureuseYo te vi tan contenta
On dirait que rompre avec moi t'a fait du bienParece que terminar conmigo te hizo bien
Passe, passe, passePasa, pasa, pasa

Les jours passent, passent dans le calendrierPasan, pasan los días en el calendario
Aujourd'hui est un autre jour répété, ohHoy es otro día repetido, oh
Les jours passent, passent dans le calendrierPasan, pasan los días en el calendario
Le jour où je t'oublie n'est pas encore arrivé, oh, oh, ohAún no llega el día en que te olvido, oh, oh, oh

Les jours passent, passent dans le calendrierPasan, pasan los días en el calendario
Aujourd'hui est un autre jour répété, ohHoy es otro día repetido, oh
Les jours passent, passent dans le calendrierPasan, pasan los días en el calendario
Le jour où je t'oublie n'est pas encore arrivé, oh, oh, ohAún no llega el día en que te olvido, oh, oh, oh
(Je ne t'oublie pas, non)(No te olvido, no)
Passe (passe, passe)Pasa (pasa, pasa)
PassePasa
Passe (passe)Pasa (pasa)
Passe (passe, passe)Pasa (pasa, pasa)
PassePasa
Passe (passe)Pasa (pasa)

Jour 412 : Aujourd'hui est le jour où je t'ai oubliéDía 412: Hoy es el día en que yo te olvidé