Vijf Minuten Meer (ft. Ha-Ash)

Cinco Minutos Más (part. Ha-Ash)

Wat mooi is hetQué lindo es
Jou te zien als de zon op je gezicht schijntMirarte cuando el Sol te da en la cara
Je elke ochtend dichtbij te hebbenTenerte cerca todas las mañanas
Je vragen om nog een keer te blijven (blijf nog een keer)Pedirte que te quedes otra vez (quédate otra vez)

Ik moet al gaanYa tengo que irme
Ga nog niet wegNo te vayas todavía
Het is al laatYa se me hace tarde
Het is zelfs nog niet dagNi siquiera es de día
Het is koud, ik heb een jas aan en mijn vriend is al onderwegHace frío, traigo abrigo y ya mi amigo está en camino
Blijf beter hier bij mijQuédate mejor aquí conmigo

Vijf minuten meer, ik heb niet meer nodigCinco minutos más, no necesito más
Ik overtuig je, met een andere kus ga ik je verliefd maken (ik ga je verliefd maken)Yo te convenzo, con otro beso te voy a enamorar (te voy a enamorar)
Vijf minuten meer, ik vraag je niet om meerCinco minutos más, yo no te pido más
Dat de wereld stopt en ons vijf minuten meer geeft (vijf minuten meer)Que el mundo pare y nos regale cinco minutos más (cinco minutos más)

Als ik eerlijk ben, verrast het me (ah-ah-ah)Si te soy sincera, me sorprende (ah-ah-ah)
Ik zwoer me van mensen te distantiëren (van mensen)Yo juré alejarme de la gente (de la gente)
Maar iets in jou geeft me zekerheidPero algo en ti me da seguridad
Misschien had ik moeten blijvenTal vez me debí quedar

Je vond het leuk, je vond het leuk, en nu wil je terugTe gustó, te gustó, y ahora quieres volver
Ik heb je smaak nog, ik wil het lerenMe quedó tu sabor, me lo quiero aprender
Je vond het leuk, je vond het leuk, er is niets meer te doenTe gustó, te gustó, ya no hay nada que hacer
Ik wil je gewoon bij me hebbenYo solo te quiero tener

Vijf minuten meer, ik heb niet meer nodigCinco minutos más, no necesito más
Ik overtuig je, met een andere kus ga ik je verliefd maken (verliefd maken)Yo te convenzo, con otro beso te voy a enamorar (enamorar)
Vijf minuten meer (vijf minuten meer), ik vraag je niet om meer (ik vraag je niet om meer)Cinco minutos más (cinco minutos más), yo no te pido más (no te pido más)
Dat de wereld stopt en ons vijf minuten meer geeft (vijf minuten meer)Que el mundo pare y nos regale cinco minutos más (cinco minutos más)

Ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood (ik ga dood)Me muero, me muero, me muero (me muero)
Als ik je vandaag niet weer zieSi hoy no te veo de nuevo
Ik ga dood, ik ga dood, ik ga doodMe muero, me muero, me muero
Voor vijf minuten meer, meer, meerPor cinco minutos más, más, más

Ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood (ik ga dood)Me muero, me muero, me muero (me muero)
Als ik je vandaag niet weer zieSi hoy no te veo de nuevo
Ik ga dood, ik ga dood, ik ga doodMe muero, me muero, me muero
Voor vijf minuten meer, meerPor cinco minutos más, más

Vijf minuten meer (oh-oh), ik heb niet meer nodig (ik heb niet meer nodig)Cinco minutos más (oh-oh), no necesito más (no necesito más)
Dat de wereld stopt en ons vijf minuten meer geeftQue el mundo pare y nos regale cinco minutos más