Dieven (met Danna Paola)

Ladrones (part. Danna Paola)

Jij bent zoals ikTú eres como yo
Je kiest wie je wilt om te krijgen wat je niet hebtHieres a quien quieres pa' tener lo que no tienes
En ik ben zoals jijY yo soy como tú
Wat me vermaakt, is bijna nooit goed voor meLo que me entretiene casi nunca me conviene

Ik zag jeYo te vi
En ik moest de wet breken (oh)Y tuve que romper la ley (ay)
Ik ookYo también
En ik zou het weer doenY lo volvería a hacer

Als dievenComo ladrones
Stelen we kussen die niet van ons zijnNos robamos besos que no nos pertenecen
Als dievenComo ladrones
Doen we pijn aan wie het niet verdientLe hacemos daño a quien no merece

Dief die een dief steeltLadrón quе roba a ladrón
Heeft duizend jaar vergiffenisTiene mil años de perdón
Maar wie een dief steeltPero el que roba a un ladrón
Eindigt altijd zonder hart (zonder hart)Siempre termina sin corazón (sin corazón)

Waarom is het verboden zo leuk?¿Por qué lo prohibido es tan divertido?
Als jij niet van mij bent, waarom wil ik dan bij jou zijn?Si tú no eres mío, ¿por qué quiero contigo?
Ik nam je mee in de vroege ochtendTe tomé prestada en la madrugada
Niemand weet iets, als je niets zegtNadie sabe nada, si no dices nada

En weer, en weer en weerY otra vez, y otra vez y otra vez
Stal ik je blik, zodat je me weer zietTe robo la mirada, pa' que me vuelvas a ver
En weer (weer), en weer en weerY otra vez (otra vez), y otra vez y otra vez
Je wijst naar de deur, maar ik weet al de weg terugMe apuntas a la puerta, pero ya yo sé volver

Ik wil je kussen verbrandenQuiero quemar tus besos
Als in een kampvuurComo en una fogata
Ik wil politie zijnQuiero ser policía
Om degene te zijn die je vangtPara ser quien te atrapa

Als dievenComo ladrones
Stelen we kussen die niet van ons zijnNos robamos besos que no nos pertenecen
Als dievenComo ladrones
Doen we pijn aan wie het niet verdientLe hacemos daño a quien no merece

Dief die een dief steeltLadrón que roba a ladrón
Heeft duizend jaar vergiffenisTiene mil años de perdón
Maar wie een dief steelt (oh)Pero el que roba a un ladrón
Eindigt altijd zonder hartSiempre termina sin corazón

En zo gebeurde het met onsY así nos pasó
Ey-oh, ey-oh (ey-oh, ey-oh, oh-oh)Ey-oh, ey-oh (ey-oh, ey-oh, oh-oh)
En zo gebeurde het met onsAsí nos pasó
Ey-oh, ey-ohEy-oh, ey-oh

Ik zag jeYo te vi
En ik moest de wet breken (en ik moest de wet breken)Y tuve que romper la ley (y tuve que romper la ley)
Ik ook (ik ook)Yo también (yo también)
En ik zou het weer doen (ik zou het weer doen, duizend keer)Y lo volvería a hacer (lo volvería a hacer mil veces)

Als dievenComo ladrones
Stelen we kussen die niet van ons zijn (niet van ons zijn, niet)Nos robamos besos que no nos pertenecen (no nos pertenecen, no)
Als dievenComo ladrones
Doen we pijn aan wie het niet verdient (nee, nee, nee)Le hacemos daño a quien no merece (no, no, no)

Dief die een dief steeltLadrón que roba a ladrón
Heeft duizend jaar vergiffenisTiene mil años de perdón
Maar wie een dief steelt (oh)Pero el que roba a un ladrón (ay)
Eindigt altijd zonder hartSiempre termina sin corazón

En zo gebeurde het met onsY así nos pasó
Eh-oh, eh-oh (ey-oh, ey-oh, ey-oh)Eh-oh, eh-oh (ey-oh, ey-oh, ey-oh)
En zo gebeurde het met onsY así nos pasó
Ey-oh, ey-ohEy-oh, ey-oh

Zo gebeurde het met onsAsí nos pasó