Drag On

Arrastrar

Drag On

kasane awaseta te no hira ni majiriau yabou
kasane awaseta te no hira ni majiriau yabou
nagare oshiyoseru RINPA no nami ni sasu ibutsu
nagare oshiyoseru RINPA no nami ni sasu ibutsu
onore kyou mo yuuwaku ni maketa dasei no ichinichi
onore kyou mo yuuwaku ni maketa dasei no ichinichi
hakare izure wa bunretsu suru sa doma no ROTACIÓN
hakare izure wa bunretsu suru sa tame no ROTATION

saki e saki e to isoge subete wo shikai kara torinozoke
saki e saki e to isoge subete wo shikai kara torinozoke
VELOCIDAD agete sosoge Arrastra!
SPEED agete sosoge Drag on!
¡Prepárate! tsukinuketa saki e ko wo egake
You get ready! tsukinuketa saki e ko wo egake

seishun no isohisaru yuku hibi no hakanasa ga ima lento ni utsuru
seishun no isohisaru yuku hibi no hakanasa ga ima SLOW ni utsuru
tada omoi wo nose hashiraseru dake Apunta a la cima de la ambición!
tada omoi wo nose hashiraseru dake Aim at the top of the ambition!

kitai hazure no asu no kibou wo yose matsu shousei
kitai hazure no asu no kibou wo yose matsu shousei
Irai onshinfutsuu de tozasareta aru yuubou shi
irai onshinfutsuu de tozasareta aru yuubou shi
IMAGEN toori no rinkaku nado wa arazu
mirai IMAGE toori no rinkaku nado wa arazu
hiai a tatazumu taikutsu na shijin no yukusue
hiai to tatazumu taikutsu na shijin no yukusue

irozuku kisetsu ga azayaka ni sugiru
irozuku kisetsu ga azayaka ni sugiru
asu e asu a isoge kawararenu kinou wo wasuresare
asu e asu e to isoge kawararenu kinou wo wasuresare
¡Prepárate!
You get ready!

fukiareru kaze urei no houshi ga mai aka somaru tasogare sora ni kieru
fukiareru kaze urei no houshi ga mai aka somaru tasogare sora ni kieru
guuzen ni mo koko ni tatsu ware no rin tatae sara ni sosogu ¡Arrastra!
guuzen ni mo koko ni tatsu ware no rin tatae sara ni sosogu Drag on!

El aire de la primavera suave me envuelve
The air of soft spring wraps me
y me despierto con el aire helado del invierno
and I awake with the freeze air of winter.
Si finalmente notaste el color de la temporada vívida
If you finally noticed the color of the vivid season.
ya wo hanate
ya wo hanate

kyoumei wo shinji ayumi yuku toki kasaneta te no hira ga musubitsuku
kyoumei wo shinji ayumi yuku toki kasaneta te no hira ga musubitsuku
seishun no isogisari yuku hibi ga kie kaketa mahiru no yume ni utsuru
seishun no isogisari yuku hibi ga kie kaketa mahiru no yume ni utsuru
Ima wa tada nagare yuku toki no naka ni hokori no hi wo tomasou
ima wa tada nagare yuku toki no naka ni hokori no hi wo tomasou