Sharing Sky (Shiearingusukai)

Compartiendo Cielo

Sharing Sky (Shiearingusukai)

Sobre cualquier lugar en el mundoSekaijuu donna basho ni itatte
Miramos al cieloBokura no miageru sora ni
Sin límitesKyoukaisenwanai
Un cielo compartido interminableHateshinai SHIEARINGU SUKAI

Hoy también, más allá de nuestro viaje caminado con tranquilidadKyou mo tsurezure ni aruku tabiji no mukou ni
Nos encontramos con un nuevo bordeotozureru NEW BODARAIN
Repetimos una y otra vezNandomo kurikaesu
Una extraña cadena de reaccionesFushigi goto no CHIEN RIAGUSHON

El reloj de pulsera que llevamos marca cada segundo de la historiaMochiagetaru udedokei ga kizamu ichibyou goto no SUTORI
Salgamos, nuestra propia historia originalDekakeyou bokura dake no ORIJINARU SUTORI

Sobre cualquier lugar en el mundoSekaijuu donna basho ni itatte
Miramos al cieloBokura no miageru sora ni
Sin límitesKyoukaisenwanai
Un cielo compartido interminableHateshinai SHIEARINGU SUKAI

Todo comenzó desde Adán y EvaADAMU to IBU kara bajimatta subete no byoudouna
La cadena de vida igualitaria se rompeSeimei rensa wa koware
La confusa y desigualada gente se entrelazaFubyoudou ni kukaku sareta hitobito no JIGU-ZAGU na HATO

Aunque el mundo se acerqueSekai wa chikaku nattatte
Se dice que la lucha continúaIukeredo arasoi wa kurikaesu
Hoy también se crean 62 mil millones de historiasKyou mo tsukurareru rokujuni [62] oku no SUTORI

Sobre cualquier lugar en el mundoSekaijuu donna basho ni itatte
Miramos al cieloBokura no miageru sora ni
Sin límites interminablesKyoukaisenwanai hateshinai
La tristeza es golpeada por la nostalgiaSetsunasa ni KOTENBA uchinonusare
La alegría hace bailar el corazónUreshisa ni kokoro odorasare
Cambiando la tristeza por amabilidadKanashimi o yasashisa ni
Caminamos hacia el infinito en un cielo compartidoKaete doko mademo aruku UOKINGU IN ZASUKAI