El Ganadero

Der Viehzüchter

El Ganadero

Wie sehr vermisse ich die PalmeHay cuanto extraño la palma
Es ist meine schönste RanchEs mi rancho más bonito
Auch mein schönes LandTambién a mi linda tierra
Und die Ranch im kleinen TalY el rancho del vallecito
Wann werde ich dich sehenA ver cuando te vere
Irgendwann besuche ich dich dortCualquier día allá te visito

Wenn ich in mein Land kommeCuando yo llego a mi tierra
Fülle ich mich mit EmotionenYo me lleno de emoción
Wenn mein Vieh brülltCuando brama mi ganado
Freut sich mein HerzSe me alegra el corazón
Wenn Gott mir die Erlaubnis gibtSi Dios me presta licencia
Möchte ich eine große Feier machenQuiero hacer un pachangón

Wir bringen eine Band mitLlevaremos una banda
Und eine nordmexikanische GruppeY un conjunto norteño
Getränke verschiedener MarkenBebidas de varias marcas
Und etwas, das uns den Schlaf raubtY algo que nos quite el sueño
Dass uns die Ziegen nicht fehlenQue no nos falten las chivas
Um das Gute zu genießenPa' disfrutar de lo bueno

Von der Chacuapana-PalmeDe la palma chacuapana
Wo ich umherstreifePor donde yo me paseo
Werde ich mein Vieh sehenYo voy a ver mi ganado
Das ich auf diesen Weiden habeQue tengo en esos potreros
Verwechselt uns nicht, LeuteNo se confundan perrada
Ich bin ein ViehzüchterSoy un hombre ganadero

Um das zu haben, was ich jetzt habePa tener lo que ahora tengo
Habe ich es mir erarbeitetEs porque me lo eh ganado
An dem Platz, an dem ich jetzt binEn el puesto que ahora estoy
Habe ich sehr hart gearbeitetYo muy duro eh trabajado
Als Kind habe ich viel gelittenDe niño yo sufri mucho
Und Gott hat mich belohntY Dios me ah recompensado

Wenn ich weit weg von meinem Land binSi estoy lejos de mi tierra
Habe ich es immer aktiv dabeiSiempre me la llevo activo
Bring ein paar Gläser Wein mitTraiga unas copas de vino
Du und Kumpel PepinoUsted y compa Pepino
Ich bin Alfredo BeltranYo soy Alfredo Beltran
Für Chelino und meine FreundePa chelino y mis amigos