Il Ballo Dell'estate

El baile de verano

Il Ballo Dell'estate

Este es el baile de veranoQuesto è il ballo dell'estate…
Te lo daréAbballo io che abballi tu…
Este es el baile de veranoQuesto è il ballo dell'estate…
Derribar a toda la tribuAbballa tutta la tribù…

Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Voy a tener que... (es el baile de verano)Abballo io che abballi tu…(it's the summer dance)
Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Manidù lo aprendió... (es el baile de verano)Ce l'ha imparato Manidù…(it's the summer dance)

Toma el primer brazo y levántaloPrendi il primo braccio e portatelo su
Toma el otro brazo y levántaloPrendi l'altro braccio e portatelo su
Toma el otro brazo y levántaloPrendi l'altro braccio e portatelo su
Toma el otro brazo y levántaloPrendi l'altro braccio e portatelo su
¿Y que conozco un pulpo?E che so' un polipo?

Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Voy a tener que... (es el baile de verano)Abballo io che abballi tu…(it's the summer dance)
Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Manidù lo aprendió... (es el baile de verano)Ce l'ha imparato Manidù…(it's the summer dance)

Toma las fosas nasales y llévalasPrendi le narici e portatele su
Agarra el tobillo y tire de él másAfferra la caviglia e tirala di più
Ahora con la lengua imita el cucoOra con la lingua imita il cucù
Y ahora tú eres el canguro saltando arriba y abajoE adesso fai il canguro che saltella su e giù

Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Voy a tener que... (es el baile de verano)Abballo io che abballi tu…(it's the summer dance)
Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Manidù lo aprendió... (es el baile de verano)Ce l'ha imparato Manidù…(it's the summer dance)

Bueno, ahora te necesitamosEcco… ora abbiamo bisogno di voi,
necesitamos tu ayudaabbiamo bisogno del vostro aiuto
haz exactamente lo que te decimosfate esattamente come vi diciamo
Tenéis que hacer eso cuando os lo digamos, ¿de acuerdo?voi dovete fare così quando noi vi diciamo via, ok?
¡Fuera de aquí!Via!

Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Voy a tener que... (es el baile de verano)Abballo io che abballi tu…(it's the summer dance)
Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Manidù lo aprendió... (es el baile de verano)Ce l'ha imparato Manidù…(it's the summer dance)

Ahora la Torre Eiffel, la estatua de la libertadOra fai la torre Eiffel, la statua della libertà,
La basílica de San Juan en el lateralLa basilica di san giovanni in laterano,
un roland dx5, un gip, un bonito papel de oroun roland dx5, una gip, un bel rolex d'oro,
aquí ahora hacer (195.7/480) * 9 a la -3ecco ora fai (195.7/480)*9 alla -3
¡108! Malmmmh…108! Sbagliato…

Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Voy a tener que... (es el baile de verano)Abballo io che abballi tu…(it's the summer dance)
Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Manidù lo aprendió... (es el baile de verano)Ce l'ha imparato Manidù…(it's the summer dance)

Y ahora haz el reloj que marca el mediodíaE ora fai l'orologio che segna mezzogiorno
Que marca el medioChe segna la mezza
Cinco menos un cuarto, ocho y cuarenta y unoLe cinque meno un quarto, le otto e quarantuno,
nueve en punto menos cinco en puntole nove meno cinque,
Hora del té, hora del café, hora de la lechel'ora del thè, l'ora del caffè, l'ora del latte…
Hora X, Hora Y, Lory Andersonl'ora X, l'ora Y, Lory Anderson,
Cinco en punto, diez en punto, 007 en puntole cinque, le dieci, le 007…

Mi nombre es Bond, James Bondil mio nome è bond, james bond…
¿Apellido?cognome?
Bondbond…
bond james bond bondbond james bond bond
No, James Bondno, james bond
Entonces, ¿nombre?allora , nome?
James, James Bondjames, james bond…
¿Apellido?cognome?
bonosbond
¡Ah! , James James Bondah!, james james bond bond
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! James es el nombre... James Bondno! james è il nome…james bond…
¿Apellido?cognome?
bonosbond
Luego James James Bond Bondallora james james bond bond
¿Cuántos bonos y cuántos James?quanti bond e quanti james?
un vínculo, un vínculo, y un James Bondun bond, un bond e un james…james bond…

Haz el reloj otra vez... aunque cuarzofai di nuovo l'orologio…al quarzo però…

Vamos, me estás tomando el pelodai mi prendi in giro…
No, vamos, lilano, dai lillo…
Me estás tomando el pelomi prendi in giro..
No, vamos lillo, ¿no te vas?no, dai lillo do' vai?!

Ahora ocupate y haz tus flexionesOra mettiti d'impegno e fai le tue flessioni…
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni
Involucrarse y hacer sus flexionesMettiti d'impegno e fai le tue flessioni

Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Voy a tener que... (es el baile de verano)Abballo io che abballi tu…(it's the summer dance)
Este es el baile de verano... (es el baile de verano)Questo è il ballo dell'estate… (it's the summer dance)
Manidù lo aprendió... (es el baile de verano)Ce l'ha imparato Manidù…(it's the summer dance)

Ahora sí... (¡sí!)Ora fai yeah… (yeah!)
Ahora haz uhua... ¡Uhua!Ora fai uhua… (uhua!)
Ahora haga cidown... (cidown!)Ora fai cidown…(cidown!)
¡Ahora hazlo! - ¿Qué? (¡ua!)Ora fai ùa!…(ùa!)
Jajaa... (hahaaa!)Ahaaa…(ahaaa!)
Yeyeee... (Yyeyeyeyeee)Yeyeee…(yeyeee!)
Abhué... ¡Abhué!Abhuè…(abhuè!)
¿Qué?….

Pero, ¿haces todo lo que te digo?Ma, di' un po'…tu fai tutto quello che ti dico?
Sí, me estoy adaptando a los tiemposSi…m'adeguo ai tempi…
Bueno, te adaptas a los tiempos... si te digo que saltes al río, ¿qué estás haciendo?Vabbè, t'adegui ai tempi …se ti dico di buttarti al fiume che fai?
Por supuesto que estaría en riesgoCerto sarebbe a rischio…
LilloLillo..
¿Eh?Eh?
¡Al río! - ¿Qué?Buttate al fiume!…
SPLAAASHHHHH!!!SPLAAASHHHHHH!!!!