Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ay Carramba

Lo conocqui un bel dì in terzera media -terza media!-
Diventamos compagneros be banco -de banco-
Ma per lui s'aggirò una grande traghedia -traghedia!-
consegnava ogni compito in blaco -en blanco-
Ma un bel giorno vedendolo afflitto -rimasto male-
Glielo feci copiare mapperò -nun se dice mapperò!-
Consegnò el saggio e poi zitto zitto giuù dal preside mi denunziò - enfamon!-
Ayayayayayayaaaaaaaai se mo sei un infame cos', un giorno che sarai?
Disse: un giorno sarò un Carramba! Voglio proprio fare il Carramba! Il mio desiderio è esser

un carramba!
Con sto casigno io non l'afferai.

Trrrrrrrrrr yaai Leche y los derivados
Vamosa a tocar la segunda frase, vamonos!

Lo incontrai 21 anni più tardi -los tardos-
Ero in giro sul mio macchinon -un bel macchinon!-
Era attorniato da 10 bastardi -enfamon!-
E le abuscava de santa raghion -'mazza che pezze!-
Ho inchiodato e son corso in soccorso in soccorso -en soccuerso!-
E li ho fatti scappare mapperò -nun se dice mapperò-
Lui notando un divieto di sosta -de siesta!-
Una multa lì per lì m'appioppò -ma sei popo enfamon!-
Ayayayayayayaaaaaaaai Sei ancora un bell'infame mi chiedo, adesso cosa fai?
Disse: adesso faccio il Carramba, sono diventato un Carramba, il mio sogno nel cassetto s'è

realizzato e sono diventato finalmente un Carramba.
Con quel bordello io non afferrai

Trrrrrr vamos a tocar! El sombrero me lo quito e me lo pongo me lo quito e me lo pongo me lo

riquito e me lo ripongo!
Leche y los derivados! Siempre quelo amici! Siempre quelo!

Incazzato, deluso ed offeso -rimasto male!-
Lì per lì non lo giustificai - giustificato!-
Vabè il cervello per lui è solo un peso, ma al dito io me la legai -legata!-

Lo incrocia 7 mesi più tardi -los tardos!-
Ritrovandolo ancora nei guai, cirocondato da 10 bastardi -enfamon!-
Ma sta volta, a loro m'aggregaaaaaaai!!! -Ahiahiahiahaiahaiiii, togli il piede!-
Disse: Fermi sognu Carramba!!! Non potete sognu Carramba! Menghia segnòr tenente sognu

Carrambra Carramba ayayayi!
Il suo mestiere noi non lo capivaaaaaaaam chachacha!

Ay Carramba

Lo conocí un bello día en tercer año -tercer año!-
Nos convertimos en compañeros de pupitre -de pupitre-
Pero para él fue una gran tragedia -tragedia!-
Entregaba cada tarea en blanco -en blanco-
Pero un bello día al verlo afligido -quedó mal-
Le hice copiar, lo admito -no se dice copiar!-
Entregó el ensayo y luego, calladito, delante del director me delató -soplón!-
Ayayayayayayaaaaaaaai si eres un infame así, ¿qué serás algún día?
Dijo: ¡algún día seré un Carramba! ¡Quiero ser un Carramba! Mi deseo es ser un Carramba!
Con este castigo no lo lograré.

Trrrrrrrrrr yaai Leche y sus derivados
¡Vamos a tocar la segunda frase, vamos!

Lo encontré 21 años más tarde -los tardos-
Estaba dando vueltas en mi carrazo -un bello carrazo!-
Estaba rodeado de 10 bastardos -soplones!-
Y los insultaba con santa razón -¡vaya piezas!-
Frené en seco y corrí en su ayuda, en su ayuda -en su ayuda!-
Y los hice huir, lo admito -no se dice huir-
Él notó una prohibición de estacionamiento -de siesta!-
Y me puso una multa en el acto -¡pero qué mal soplón!-
Ayayayayayayaaaaaaaai ¡Sigues siendo un bellaco, me pregunto, ¿qué haces ahora?
Dijo: ahora soy un Carramba, me he convertido en un Carramba, mi sueño se ha hecho realidad y finalmente soy un Carramba.
Con ese lío no lo lograré.

Trrrrrr vamos a tocar! ¡Me quito el sombrero y me lo pongo, me lo quito y me lo pongo, me lo quito y me lo pongo!
¡Leche y sus derivados! Siempre quiero amigos! Siempre quiero!

Enfadado, decepcionado y ofendido -quedó mal!-
En ese momento no lo justifiqué -justificado!-
Bueno, para él el cerebro es solo un peso, pero yo me lo ate al dedo -atado!-

Lo crucé 7 meses más tarde -los tardos!-
Encontrándolo de nuevo en problemas, rodeado de 10 bastardos -soplones!-
Pero esta vez, ¡me uní a ellos!!! -¡Ahiahiahiahaiahaiiii, quita el pie!-
Dijo: ¡Deténganse, sueño Carramba! ¡No pueden, sueño Carramba! ¡Maldición señor teniente, sueño Carramba Carramba ayayayi!
Su trabajo no lo entendíiiiiii chachacha!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Latte & I Suoi Derivati y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección