Mah!

¡Vaya!

Mah!

No hay más que decir, estaba bien así,Non c'è che dire stavo bene così,
Pero luego la duda se abrió paso en míMa il dubbio poi si fece strada in me
Te había visto antes en otros lugares, en otras ciudades mmh mmh mmhT'avevo vista già in altri posti, in altre città mmh mmh mmh
Y me quedaba allí, corroído por la curiosidadE rimanevo là eroso dalla curiosità

¡Vaya!Mah!

Pasaba el tiempo y me preguntaba siPassava il tempo e mi chiedevo se
Lo que rumiaba sobre tiQuel che rimuginavo su di te
Era la verdadFosse la verità
Te había visto sí o no antes mmh mmh mmhT'avevo si o no vista di già mmh mmh mmh
Pero cuándo y en qué ciudadMa quando e in quale città
Cómo, por qué, dónde quién sabe ah ah ahCome, perchè dove chissà ah ah ah

¡Vaya!Mah!

Y me impactaba ese tu estilo,E mi colpiva quel tuo stile,
La actitud un poco viril,L'atteggiamento un pò virile,
No me disgustaba peroNon mi dispiaceva ma
Quería descubrir la verdad,Volevo scoprire la verità,
Te había visto, quizás conocido quién sabe ah ah ahT'avevo veduta, forse conosciuta chissà ah ah ah

¡Vaya!Mah!

Un día luego te vi salir por la calleUn giorno poi ti ho visto uscire per via
Furtivamente entrar en una sastreríaFurtiva entrare in una sartoria
Te seguí entonces con el interrogante en el corazón.T'ho seguita allora con l'interrogativo nel cuore.
Y poco a poco entre los 'vaya' afloraba la verdadE piano piano tra i "mah" affiorava la verità

¡Vaya!Mah!

De repente saliste de allí con desenfadoAll'improvviso sei uscita di lì con non-chalance
Tomaste rápidamente un taxi,Hai preso al volo un tassì,
Te seguí de nuevo pero sin ninguna duda en el corazónIo t'ho seguito ancora ma senza più alcun dubbio nel cuor
Porque ahora lo sé,Perché io adesso lo so,
¡Cuando te encontré, lo sé!Quando ti ho incontrata lo so!