Me Ame Hoje

Ámame Hoy

Me Ame Hoje

La hora exactaA hora certa
Siempre es ahoraÉ sempre agora
Ven asíVem assim ó

¿Cuánto tiempo cabe en un abrazo?Quanto tempo cabe num abraço?
¿Cuántos besos caben en el amor?Quantos beijos cabem no amor?
¿Cuántas idas, venidas, vidasQuantas idas, vindas, vidas
Caben en el tiempo?Cabem no tempo?

La sonrisa suelta de un niñoO sorriso solto da criança
El paso frágil de un señorO passo frágil de um senhor
El hermoso día que se convierte en recuerdoO dia lindo que vira lembrança
La partida de quien nunca regresóA partida de quem nem voltou
¿Cuánta paz se pierde en una pelea?Quanta paz se perde numa briga
¿Cuánto perdón se pierde por rencor?Quanto perdão se perde por rancor?
¿Un minuto, una hora perdidaUm minuto, uma hora perdida
Qué valor tienen?Tem qual valor?

Así es Brasilia, asíÉ assim Brasília, ó
Entonces ámame hoyEntão me ame hoje
Entonces bésame ahoraEntão me beije agora
No, no me dejes perder ni un segundo másNão, não me deixa perder um segundo mais
Porque mañana puedo tener que irmePorque amanhã posso ter que ir embora

Entonces ámame hoyEntão me ame hoje
Entonces bésame ahoraEntão me beija agora
No, no me dejes perder ni un segundo másNão, não me deixa perder um segundo mais
Porque si hay algo que ya no se puede hacer es perder el tiempoPorque se tem uma coisa que não dá mais é pra jogar tempo fora

La sonrisa suelta de un niñoO sorriso solto da criança
El paso frágil de un señorO passo frágil de um senhor
El hermoso día que se convierte en recuerdoO dia lindo que vira lembrança
La partida de quien nunca regresóA partida de quem nem voltou
¿Cuánta paz se pierde en una pelea?Quanta paz se perde numa briga
¿Cuánto perdón se pierde por rencor?Quanto perdão se perde por rancor?
¿Un minuto, una hora perdidaUm minuto, uma hora perdida
Qué valor tienen?Tem qual valor?

Entonces ámame hoyEntão me ame hoje
Entonces bésame ahoraEntão me beije agora
No, no me dejes perder ni un segundo másNão, não me deixa perder um segundo mais
Porque mañana puedo tener que irmePorque amanhã posso ter que ir embora
Entonces ámame hoyEntão me ame hoje
Entonces bésame ahoraEntão me beija agora
No, no me dejes perder ni un segundo másNão, não me deixa perder um segundo mais
Porque si hay algo que ya no se puede hacer es perder el tiempoPorque se tem uma coisa que não dá mais é pra jogar tempo fora
Porque él no regresaPorque ele não volta
Ya no se puede perder el tiempoNão dá mais pra jogar tempo fora