In Your Arms

Dans Tes Bras

In Your Arms

Quand les vagues s'écrasent contre les rochersWhen the waves dash against the boulders
Et que mon bateau tangue sur une mer en colèreAnd my ship's tossed on an angry sea
Je sens Ta main se poser doucement sur mon épauleI feel Your hand rest gently on my shoulder
Tu me guides vers chez moi et apaises la tempête en moiYou guide me home and still the storm in me

Dans Tes bras, je suis en sécurité dans le portIn Your arms, I'm safe inside the harbor
Quand les vagues s'écrasent contre les rochersWhen the waves dash against the boulders
Et que mon bateau tangue sur une mer en colèreAnd my ship's tossed on an angry sea
Je sens Ta main se poser doucement sur mon épauleI feel Your hand rest gently on my shoulder
Tu me guides vers chez moi et apaises la tempête en moiYou guide me home and still the storm in me

Dans Tes bras, je suis en sécurité dans le portIn Your arms, I'm safe inside the harbor
Dans Tes bras, mon cœur peut se reposer en paixIn Your arms, my heart can rest at ease
Marche avec moi à côté des eaux calmesWalk with me beside the quiet waters
Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à êtreIn Your arms is where I long to be
Même si les couleurs de l'arc-en-ciel s'estompentEven if the rainbow's colors faded
Et que le soleil cesse de briller d'en hautAnd the Sun stopped shining from above

Aucune puissance sur Terre ni rien de crééNo power on Earth nor anything created
Ne pourrait jamais me séparer de Ton amourCould ever separate me from Your love
Dans Tes bras, je suis en sécurité dans le portIn Your arms, I'm safe inside the harbor
Dans Tes bras, mon cœur peut se reposer en paixIn Your arms, my heart can rest at ease
Marche avec moi à côté des eaux calmesWalk with me beside the quiet waters
Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à êtreIn Your arms is where I long to be
Dans Tes bras, je suis en sécurité dans le portIn Your arms, I'm safe inside the harbor
Dans Tes bras, mon cœur peut se reposer en paixIn Your arms, my heart can rest at ease
Marche avec moi à côté des eaux calmesWalk with me beside the quiet waters
Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à être (aspire à être)In Your arms is where I long to be (long to be)

Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à êtreIn Your arms is where I long to be
ÊtreDans Tes bras, mon cœur peut se reposer en paixTo beIn Your arms, my heart can rest at ease
Marche avec moi à côté des eaux calmesWalk with me beside the quiet waters
Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à êtreIn Your arms is where I long to be
Même si les couleurs de l'arc-en-ciel s'estompentEven if the rainbow's colors faded
Et que le soleil cesse de briller d'en hautAnd the Sun stopped shining from above

Aucune puissance sur Terre ni rien de crééNo power on Earth nor anything created
Ne pourrait jamais me séparer de Ton amourCould ever separate me from Your love
Dans Tes bras, je suis en sécurité dans le portIn Your arms, I'm safe inside the harbor
Dans Tes bras, mon cœur peut se reposer en paixIn Your arms, my heart can rest at ease
Marche avec moi à côté des eaux calmesWalk with me beside the quiet waters

Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à êtreIn Your arms is where I long to be
Dans Tes bras, je suis en sécurité dans le portIn Your arms, I'm safe inside the harbor
Dans Tes bras, mon cœur peut se reposer en paixIn Your arms, my heart can rest at ease
Marche avec moi à côté des eaux calmesWalk with me beside the quiet waters
Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à être (aspire à être)In Your arms is where I long to be (long to be)
Dans Tes bras, c'est là où j'aspire à êtreIn Your arms is where I long to be
ÊtreTo be