Barrières

Rejas

Si tu parsSi te vas
Je te retrouverai parmi mes affaires, tu me parlerasTu recuerdo entre mis cosas me hablará
Et entre rêves et nostalgies, je sentirai que tu es encore là près de moiY entre sueños y nostalgias sentiré que aún despiertas junto a mí
Si tu parsSi te vas
L'oubli et la tristesse essaierontEl olvido y la tristeza tratarán
De s'infiltrer jusqu'à mon lit, de troubler chaque matinDe meterse hasta mi cama, de nublar cada mañana
Si tu pars, si tu parsSi te vas, si te vas

C'est pourquoi je vais te mettre des barrières avec mon amourPor eso voy a ponerte rejas con mi amor
Et dans mes mains sera ton cœurY en mis manos estará tu corazón
Tu ne t'échapperas pas et tu ne regretteras pasNo te escaparás ni te arrepentirás
Je vais te mettre des barrières avec mon amourVoy a ponerte rejas con mi amor
Et mes baisers seront ta prison, ta geôleY mis besos serán tu cárcel, tu prisión
Tu ne t'échapperas pas et tu ne regretteras pasNo te escaparás ni te arrepentirás

Si tu pars, le fantôme de ton amour resteraSi te vas, el fantasma de tu amor se quedará
Et me faisant mal au cœur, tu laisseras ton adieu qui saigneY doliéndome en el alma dejarás tu adiós que sangra
Si tu pars, si tu parsSi te vas, si te vas

C'est pourquoi je vais te mettre des barrières avec mon amourPor eso voy a ponerte rejas con mi amor
Et dans mes mains sera ton cœurY en mis manos estará tu corazón
Tu ne t'échapperas pas et tu ne regretteras pasNo te escaparás ni te arrepentirás

Je vais te mettre des barrières avec mon amourVoy a ponerte rejas con mi amor
Et mes baisers seront ta prison, ta geôleY mis besos serán tu cárcel, tu prisión
Tu ne t'échapperas pas et tu ne regretteras pasNo te escaparás ni te arrepentirás

Je vais te mettre des barrières avec mon amourVoy a ponerte rejas con mi amor
Et dans mes mains sera ton cœurY en mis manos estará tu corazón
Tu ne t'échapperas pasNo te escaparás