J'espère que tu m'oublieras

Ojalá Me Olvides

J'espère que tu m'oubliesOjalá me olvides
Ne reviens plus jamais sur mon nomNo vuelvas a decir mi nombre
Et que tu ne te souviennes pasY que no recuerdes
De l'amour que j'ai donnéEl amor que di

Laisse faire le destinDéjalo a la suerte
Laisse-le avec moiDéjalo conmigo
N'essaie pas d'évoquer le tempsNo intentes evocar el tiempo
Que nous avons partagéQue de los dos fue

Oublie-le toi, moi je peux pasOlvídalo tú, que yo no puedo
Que quand on se voit, il n'y ait plus de complicitéQue al vernos no haya más complicidad
Que quand on se voit, ce souvenir n'existe pasQue al vernos no exista ese recuerdo
Les tentatives imparfaites d'aimerLos intentos imperfectos de amar

J'espère que tu m'oubliesOjalá me olvides
Et si un jour je parle de nousY si algún día hablo de lo nuestro
Qu'ils pensent que je suis folleQue crean que estoy loca
Qu'ils croient que je mensQue crean que miento

Oublie-le toi, moi je peux pasOlvídalo tú, que yo no puedo
Que quand on se voit, il n'y ait plus de complicitéQue al vernos no haya más complicidad
Que quand on se voit, ce souvenir n'existe pasQue al vernos no exista ese recuerdo
Les tentatives imparfaites d'aimerLos intentos imperfectos de amar

Oublie-le toi, moi je peux pasOlvídalo tú, que yo no puedo
Oublie tes erreurs et aussiOlvida tus errores y también
Oublie mon orgueil et mes défautsOlvida mi orgullo y mis defectos
Ne pense plus au passéNo vuelvas a pensar en el ayer

J'espère que tu m'oubliesOjalá me olvides
Et que je t'oublie aussiY que yo te olvide a ti también
Peu importe si la tristesse se perdNo importa que se pierda la tristeza
Et avec elle ce qui étaitY con ella lo que fue
Notre bonheurNuestra felicidad