Dreaming

Soñando

Dreaming

Soñando, soñando contigo mi amorDreaming, dreaming of you my love
Soñando mi querida paloma, estás llorando por míDreaming my darling dove you're crying for me
Y tus mentiras navegando por el espacioAnd your lies sailing up into space
Cubriendo cada espacio y aún así mirándomePinning up every space yet still staring at me
Y yo, no sé por qué me haces sonreírAnd I, I don't know why you make me smile
Y no me importa mucho.And I don't much care.

Si alguna vez te conocieron realmente, ¿por qué sigues llorando?If they ever knew you at all then why are you still crying?
Mi amor, estoy muriendo lentamenteMy love, I'm slowly dying
Si realmente nos conociéramos, ¿cómo seguimos juntos?If we really knew eachother then how are we still together?
Nos mantenemos unidos para siempreWe stick forever

Esperando, esperando que tú, mi amor, esperando mi querida paloma, dejes de llorar por míHoping, hoping that you my love, hoping my darling dove will stop crying at me
Pero tus mentiras, me siguen a todas partesBut your lies, following me around
Oh, cómo odio el sonido de que me mientasOh how i hate the sound of you lying to me
Pero tú, sabes lo que haces porque lo haces con todosBut you, know what you do cause you do it to everyone
Y no te importa muchoAnd you don't much care

Si alguna vez te conocieron realmente, ¿por qué sigues llorando?If they ever knew you at all, then why are you still crying?
Mi amor, estoy muriendo lentamenteMy love I'm slowly dying
Si realmente te conociera, ¿por qué sigo mintiendo?If I really knew you at all then why do I keep lying?
Mi amor, estoy muriendo lentamenteMy love I'm slowly dying
Y son días oscuros los que me deprimenAnd it's dark days bringing me down
Y me confundenAnd messing me around
Y eres tú, querida, quien me deprime, me confunde.And it's you dear, bringing me down, messing me around.

Sabiendo, sabiendo que tú, mi amor, sabiendo mi querida paloma, me está engañandoKnowing, knowing that you my love, knowing my darling dove is cheating on me
Tus ojos mirando al espacioYour eyes staring up into space
Mirando a cualquier lugar, menos a míLooking at any place, but me
Y yo, no sé por qué me haces llorarAnd I, I don't know why you make me cry
Y no me importa mucho.And I don't much care.