Turbulent Skies

Turbulente Luchten

Turbulent Skies

We zitten vast in turbulente luchtenWe're caught up in turbulent skies
Maar het maakt me niet uit, nee, het maakt me niet uitBut I don't mind it, no, I don't mind
We worden misschien heen en weer geworpen door de chaosWe may be tossed on the winds of chaos
Maar ik zal me niet verstoppen, nee, ik zal me niet verstoppenBut I won't hide, no, I won't hide

Ik zie de angst klopt aan mijn deurI see the fear is knocking at my door
Ik zal niet beven, ik zal het licht onder ogen zienI will not tremble, I'll face the light
Zolang jij aan mijn zijde staatAs long as I have got you by my side
Is alles goed in turbulente luchtenThen everything's fine on turbulent skies

Deze liefde is ruw, deze liefde is fel, deze liefde is vuurThis love is rough, this love is fierce, this love is fire
Diep in mijn botten, tot in mijn ziel, jij bent mijn verlangenDeep in my bones, down to my soul, you're my desire
Wat er ook komt, ik weet dat heel mijn hartWhatever comes, I know that all my heart will
Van jou zal zijn, van jou zal zijn, van jou zal zijn in turbulente luchtenBe yours, be yours, be yours on turbulent skies

We zitten vast in wie er fout is en wie er gelijk heeftWe're caught up in who's wrong and who's right
Zullen we het vinden? Wat zullen we vinden?Will we find it? What will we find?
We zijn misschien ons hele leven aan het zoekenWe may be searching all our lifetime
Naar helderdere luchten om onze geest te verlichtenFor clearer skies to ease our minds

Je beloofde dat je ons zou leiden waar we heen moetenYou promised you will guide us where to go
Dus ik kijk in je ogen om me te tonen wat onbekend isSo I look for your eyes to show me what's unknown
Zolang jij aan mijn zijde staatAs long as I have got you by my side
Is alles goed in turbulente luchtenThen everything's fine on turbulent skies

Deze liefde is ruw, deze liefde is fel, deze liefde is vuurThis love is rough, this love is fierce, this love is fire
Diep in mijn botten, tot in mijn ziel, jij bent mijn verlangenDeep in my bones, down to my soul, you're my desire
Wat er ook komt, ik weet dat heel mijn hartWhatever comes, I know that all my heart will
Van jou zal zijn, van jou zal zijn, van jou zal zijn in turbulente luchtenBe yours, be yours, be yours on turbulent skies

De druk is hoog als we op deze hoogtes vliegenThe pressure's strong when we are flying at these heights
Wanneer problemen aanvoelen alsof ze van alle kanten komenWhen troubles may feel like they're coming from all sides
Ik ken degene die de vlammen van de nacht scheiddeI know the one who parted clouds of fire by night
Die de duisternis naar het licht brachtDelivering the darkness to the light
Oh, hij is bij ons terwijl we rijdenOh, he is with us as we ride
Op turbulente luchtenOn turbulent skies

Deze liefde is ruw, deze liefde is fel, deze liefde is vuurThis love is rough, this love is fierce, this love is fire
Diep in mijn botten, tot in mijn ziel, jij bent mijn verlangenDeep in my bones, down to my soul, you're my desire
Wat er ook komt, ik weet dat heel mijn hartWhatever comes, I know that all my heart will
Van jou zal zijn, van jou zal zijn, van jou zal zijn in turbulente luchtenBe yours, be yours, be yours on turbulent skies