Pullstring

Tirette

Pullstring

Mets-moi dans une boîte sur une étagèrePut me in a box on a shelf
Envoie-moi en enferSend me to hell
Autant y allerMight as well
Y'a pas de bulles dans mon sortAin't no bubbles in my spell

J'ai été aussi clair qu'un ding d'une clocheI made it as clear as a ding on a bell
Que veux-tu ? Je devrais crier ?What do you want? Should I yell?
Aussi vite que ton amour est monté et redescenduJust as quick as your love rose and fell
Combien de temps ça va durer ?How long will it last?
Seul le temps nous le diraOnly time will tell
Eh bien, putainWell, hell

Ce que tu voisWhat you see
Ça ne vient pas de moiIt don't come from me
Ta réalité tire mes ficellesYour reality pulls my strings
Oh, ça me fait chanterOh, it makes me sing

Mes lèvres viennent de ton enfanceMy lips are from your childhood
Mes côtes viennent du tiroir de ta mèreMy ribs are from your mother's drawer
Tu as ma tirette par le cordonYou got my pull string by the cord
Je suis ta marionnette, ta princesse, ton jouetI'm your puppet, your princess, your toy

Ce que tu vois, ça ne vient pas de moiWhat you see, it don't come from me
Ta réalité tire mes ficellesYour reality pulls my strings
Oh, ça me fait chanterOh, it makes me sing