C'était Déjà Toi

Ya Eras Tú

C'était Déjà Toi

Y ese gran vacío en mi corazónEt ce grand vide là dans mon cœur
Y ese deseo infinito de alma gemelaEt ce désir infini d'âme sœur
Cuando estaba distraído en otro lugarQuand je faisais la tête ailleurs
Bailando con traviesasDanser des polissonnes
En AvalonSur Avalon

Ah, ya eras tú, ya eras túA c'était déjà toi, déjà toi

Porque el sueño que soñabaCar le rêve que je rêvais
Y esa imagen que imaginabaEt cette image que j'imaginais
Estaba viviendo en otro espacioI was living in another space
Y mis lágrimas cada noche, tristes y solasAnd my tears every night, sad and alone

Ya eras túIt was already you
Ya eras túDéjà toi

Hace mucho, mucho que te amoIl y a longtemps, longtemps que je t'aime
En la noche sueño que susurras mi nombreIn the night I dream you whisper my name
Donde quiera que vaya, donde quiera que vaya, hablo de tiOù que j'aille, où que j'aille, je parle de toi
Y tu silencio está aquí en mi corazónAnd your silent is here in my heart
Estamos tan cerca y tan lejos a la vezWe're so close and so far apart

Este sueño no puedo dejarlo irCe rêve je ne peux m'en lasser
Vendrías a abrazarmeTu viendrais m'enlacer
En AvalonSur Avalon
Ya serás túCe sera déjà toi
Ya eras túAlready you

Hace mucho, mucho que te amoIl y a longtemps longtemps que je t'aime
En la noche, sueño que susurras mi nombreIn the night, I dream you whisper my name
Donde quiera que vaya, donde quiera que vaya, hablo de tiOù que j'aille, où que j'aille, je parle de toi

¿Dónde estás?Où es tu?
¿Dónde estás?Where are you?
¿Me oyes?M'entends tu?
¿Quién eres?Who are you?
Mi amorMon amour
Mi amorMy love
Donde quiera que vaya, donde quiera que vaya, hablo de tiOù que j'aille, où que j'aille, je parle de toi