Helapää

Cabeza de Hierro

Helapää

Ya no hay más Kaappoo de IlkolaEi Ilkolan Kaappoo enää
El camino de Härmä es largoHärmän väliä kestaa
Hizo tan joven a la viudaSe teki niin nuaren lesken
con el novio de la madremurrolla morsiammesta

Desde la pequeña cabaña de HirveläHirvelän pikku-tuvasta
lo atraparon a ese Kaappoose Kaappoo kiinni saatiin
dicen que golpeó hasta matarsanovat sen lyöneen hengiltä
a ese Antti Hyypä de Rauhatuon Rauhan Hyypän Antin

Y así suena tan claramente, mi cabeza de hierroJa niin heliästi soi, helapääni
El hierro suena delicadamenteRauta herkästi soi

En el arroyo del campo de KangastupaKangastuvan vainion ojahan
se hunde Mänty-Kustaase Mänty-Kustaa vaipuu
Bajo los pies de tres chicos rudosKolmen karskin poijan jaloos
resuenan los gritos de la coronakruunun raurat raikuu

Jussi de Porre dice quePorren Jussi se sanoo jotta
se acueste en la camalyärähän airaksella
Para que Mänty-Kustaa no tengaEttei Mänty-Kustaan tartte
que sufrir mucho tiempokauaa sairastella

Y así suena tan claramente, mi cabeza de hierroJa niin heliästi soi, helapääni
El hierro suena delicadamenteRauta herkästi