Liekki

Llama

Liekki

En estas fiestas ya no veo tu sonrisa,Ei tansseissa näissä enää hymyäs nää,
Solo queda el recuerdo del movimiento de tu cabello.Vain hiustesi heilahdus mielehen jää.
El vestido más hermoso que recibiste como regalo,Se kaunehin mekko, jonka lahjana sait,
Ahora ha quedado olvidado en el cajón del tocador.Nyt piirongin laatikkoon jäänyt on kai.

Estribillo:refrain:
Remaste hacia el lago, quedaste bajo los nenúfares.Sinä järvelle soudit, alle lumpeiden jäit.
Este vals es un recuerdoTämä valssi on muistona
Del fuego en tu corazón siempre.Sydämes liekistä aina.

Ahora en estas celebraciones otros cantan,Nyt juhlissa näissä muut laulaa saa,
Intentando alejar las preocupaciones del mundo.Jotka maailman murheet koittaa karkoittaa.
Aquí la vida continúa sin ti,Täällä elämä jatkuu ilman sinua kai,
Las tareas cotidianas son ahora la única preocupación.Ne arkiset askareet huolena vain.

Estribillorefrain

Siempre del fuego...Liekistä aina...

Mi mente está tranquila, no hay olas a la vista,Mieli on tyyni, ei aaltoja näy,
Pero mis pasos solitarios van hacia la orilla.Vaan yksin mun askeleet rantahan käy.
Como una golondrina de mar, voy hacia ti,Haarapääskysen lailla mä luoksesi tuun,
Siento tu calor, la tristeza se desvanece.Tunnen sun lämpös, suru haihtuu.

Estribillorefrain

Siempre del fuego, siempre... (3x)Liekistä aina, aina... (3x)