Jéhovah

Jeová

Il existe un DieuExiste um Deus
Qui rend l'impossible possible quand on y croitQue faz o impossível quando a gente crê
Ce qui semblait incroyable, il le fait arriverQue aquilo que era incrível faz acontecer
Et dans Ses mains, pouvoir et gloireE tem em Suas mãos, poder e glória

Il existe un DieuExiste um Deus
Qui regarde d'en haut et vient à notre secoursQue olha lá de cima e vem Te socorrer
Quand on a le plus besoin, Il voit toujoursQuando a gente mais precisa, Ele sempre vê
Et avec Lui, la clé de la victoireE tem com Ele a chave da vitória

Il protège Son oint au milieu de la tempêteEle guarda o Seu ungido em meio a um temporal
Sa compréhension dépasse le bien et le malSeu entendimento vai além do bem e do mal
Il ouvre des portes, ferme des portes, donne la victoire à Son peupleAbre porta, fecha porta, dá vitória a Seu povo
Et celui qui est tombé, Il le relève encoreE aquele que caiu, Ele levanta de novo

Il sait tout, peut tout, fait ce que personne ne faitSabe tudo, pode tudo, faz o que ninguém faz
Va au-delà de l'impossible, ce Dieu est incroyableVai além do impossível, esse Deus é demais
Si Son peuple marche et traverse la merSe o Seu povo está andando e atravessando o mar
Il élimine les ennemis qui les poursuiventElimina os inimigos que seguiam atrás

Il est merveilleux, c'est un Dieu fort, c'est un puissantEle é maravilhoso, é Deus forte, é poderoso
Qui parle au vent, brûle l'eau, refroidit le feuQuem fala com o vento, queima a água, esfria o fogo
Qui entre dans la fournaise pour sauver le fidèleQue entra na fornalha pra livrar o fiel
Et met entre Ses mains le précieux trophéeE põe nas Suas mãos o almejado troféu

Il brise l'arc, coupe la lance et brise les chaînesQuebra o arco, corta a lança e despedaça as cadeias
Fait d'un géant un simple grain de sableFaz gigante se tornar apenas grão de areia
Ses mains sont comme une roche qui fait trembler la TerreSuas mãos são como rocha que estremece a Terra
Peu importe le bataillon, Il remporte la guerrePode vir um batalhão que Ele vence a guerra

C'est Jéhovah, c'est Jéhovah, c'est Jéhovah, c'est JéhovahÉ Jeová, é Jeová, é Jeová, é Jeová
Jéhovah, merveilleuxJeová, maravilhoso
Jéhovah, Dieu puissantJeová, Deus poderoso
Jéhovah, ce Dieu est JéhovahJeová, esse Deus é Jeová

Jéhovah Nissi, Jéhovah Rafah, Jéhovah Jireh, Jéhovah SamáJeová Nissi, Jeová Rafah, Jeová Jireh, Jeová Samá
Jéhovah Shalom, Jéhovah El Shaddai, Jéhovah ElyonJeová Shalom Jeová El Shaddai, Jeová Elyon
Jéhovah Adonai, Jéhovah Tsidkenu, Jéhovah ElohimJeová Adonai, Jeová Tsidkenu, Jeová Elohim
Jéhovah Raá, JéhovahJeová Raá, Jeová

Jéhovah Nissi, le Seigneur est notre bannièreJeová Nissi, o Senhor é a nossa bandeira
Jéhovah Rafah, le Seigneur est le Dieu qui guéritJeová Rafah, o Senhor é o Deus que sara
Jéhovah Jireh, le Seigneur est le Dieu de la providenceJeová Jireh, o Senhor é o Deus da providência
Jéhovah Samá, le Seigneur est présent partoutJeová Sama, o Senhor está presente em todos os lugares

Jéhovah Shalom, le Seigneur est notre paixJeová Shalon, o Senhor é a nossa paz
Jéhovah El Shaddai, le Seigneur est le Tout-PuissantJeová El Shaddai, o Senhor é o todo-poderoso
Jéhovah Elyon, le Seigneur est le Dieu Très-HautJeová Elyon, o Senhor é o Deus altíssimo
Jéhovah Adonai, le Seigneur, il est le Seigneur des seigneursJeová Adonai, o Senhor, ele é o Senhor dos senhores

Jéhovah Tsidkenu, le Seigneur est notre justiceJeová Tsidkenu, o Senhor é a nossa justiça
Jéhovah Elohim, le Seigneur est le créateur puissantJeová Eloim, o Senhor é poderoso criador
Jéhovah Raá, le Seigneur est notre bergerJeová Raá, o Senhor é o nosso pastor

C'est Jéhovah, c'est JéhovahÉ Jeová, é Jeová
Ce Dieu est JéhovahEsse Deus é Jeová