Concha, Cálcio e Nácar

Concha, Calcio y Nácar

Concha, Cálcio e Nácar

Te envuelvo como escudoEu te envolvo como escudo
En una cáscara como casaNuma casca como casa
Para que nada te lastimePra que nada te machuque
Para que nada mal te hagaPra que nada mal te faça
Protegerte de todo mal que aquí resideTe proteger de todo mal que aqui reside
Garantizarte que te conviertas en luzTe garantir, que tu te tornes luz

Me abro por tiEu me abro por você
Y te prometo ser conchaE prometo a ti ser concha
Para que crezcas como debes ser, y sé que lo serásPra que cresças como tem que ser, e sei que será
Brillo del mar, Belleza estelarBrilho do mar, Beleza estelar
¿Cómo resistir?Como resistir?
Brillante y reluciente me seduceBrilhosa e reluzente a mim seduz

Oh pequeño granoOh pequeno grão
Apoya tu espalda en mi conchaEncosta as costas em minha concha
Aquí está la construcción, te cuidaréEis a construção, eu vou te cuidar
Con calcio y nácar, ideas y calmaCom cálcio e nácar, ideias e calma
En cada palabra te cristalizaréEm cada palavra te cristalizar
Mi perlaMinha pérola

No será en este momentoNão vai ser nesse momento
Pero no pienses que me molestaMas não pense que isso me incomoda
Toda semilla necesita tiempoToda semente pede tempo
Pero todo vale cuando brotaMas tudo vale quando brota
Puedes hablar, quiero escucharte, siéntete librePode falar, quero te ouvir, fique a vontade
La energía pura me guíaQue energia pura me conduz

Mereces una buena conchaTu mereces concha boa
Buena para llamar hogarBoa de chamar de lar
Sin apreturas ni distanciasSem aperto nem distância
Vine a ofrecerme voluntariamenteVim me voluntariar
Entretenerte, entrelazarnos, parece una películaTe entreter, me entrelaçar, parece filme
Un ajuste inusual en el que me comprometíEncaixe incomum em que me propus

Oh, pequeño granoOh, pequeno grão
Apoya tu espalda en mi conchaEncosta as costas em minha concha
Aquí está la construcción, te cuidaréEis a construção, eu vou te cuidar
Con calcio y nácar, ideas y calmaCom cálcio e nácar, ideias e calma
En cada palabra te cristalizaréEm cada palavra te cristalizar
Mi perlaMinha pérola

De cerca posees la misma bellezaDe perto possui a mesma beleza
Que una estrella lejana, a miles de años de distanciaQue uma estrela de longe, milhares de anos distante
Pero para tenerla, verla es en un instante detrás de mi calleMas pra ter, ver é num instante atrás da minha rua
Miniatura de Luna con curvas tan tuyasMiniatura de Lua de curvas tão tuas
De oscuro y brillo aterciopelado pulido tuyoDe escuro e de brilho veludo polido teu
No importa lo que haya sucedidoNão importa o que aconteceu
Seré concha cuando lleguesSerei concha quando tu chegar

Oh, pequeño granoOh, pequeno grão
Apoya tu espalda en mi conchaEncosta as costas em minha concha
Aquí está la construcción, te cuidaréEis a construção, eu vou te cuidar
Con calcio y nácar, ideas y calmaCom cálcio e nácar, ideias e calma
En cada palabra te cristalizaréEm cada palavra te cristalizar
Mi perlaMinha pérola

Oh, pequeño granoOh, pequeno grão
Apoya tu espalda en mi conchaEncosta as costas em minha concha
Aquí está la construcción, te cuidaréEis a construção, eu vou te cuidar
Con calcio y nácar, ideas y calmaCom cálcio e nácar, ideias e calma
En cada palabra te cristalizaréEm cada palavra te cristalizar
Mi perlaMinha pérola

Oh, pequeño granoOh, pequeno grão
Apoya tu espalda en mi conchaEncosta as costas em minha concha
Aquí está la construcción, te cuidaréEis a construção, eu vou te cuidar
Con calcio y nácar, ideas y calmaCom cálcio e nácar, ideias e calma
En cada palabra te cristalizaréEm cada palavra te cristalizar
Mi perlaMinha pérola