When It Hurts So Bad

Cuando duele tanto

When It Hurts So Bad

Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?
Why's it feel so good?
Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?
Why's it feel so good?

Me encantó real, muy duro una vez
I loved real, real hard once
Pero el amor no fue devuelto
But the love wasn't returned
Averigüé por el hombre por el que moriría
Found out the man I'd die for
Ni siquiera estaba preocupado
He wasn't even concerned
Lo intenté, y lo intenté, y lo intenté
I tried, and I tried, and I tried
Para mantenerlo en mi vida
To keep him in my life
Lloré y lloré, y lloré
I cried and I cried, and I cried
Pero no pude hacerlo bien
But I couldn't make it right
Pero yo, yo amaba al joven
But I, I loved the young man
Y si alguna vez has estado enamorado
And if you've ever been in love
Entonces lo entenderías
Then you'd understand

Lo que quieras puede hacerte llorar
What you want might make you cry
Lo que necesitas podría pasarte por
What you need might pass you by
Si no lo coges
If you don't catch it
Si no lo coges
If you don't catch it
Y lo que necesitas irónicamente
And what you need ironically
Va a resultar lo que quieres ser
Will turn out what you want to be
Si lo dejas
If you just let it
Si lo dejas
If you just let it

Mira, pensé que este sentimiento
See, I thought this feeling
Era todo lo que tenía
It was all that I had
Pero, ¿cómo podría ser esto amor?
But how could this be love
¿Y hacerme sentir tan mal?
And make me feel so bad?
Renunció a mi poder
Gave up my power
Yo existí para ti
I existed for you
¿Pero quién sabía el vudú que harías?
But whoever knew the voodoo you'd do?
Pero yo, yo amaba al joven
But I, I loved the young man
Y si alguna vez has estado enamorado entenderías
And if you've ever been in love you'd understand
Lo que quieras puede hacerte llorar
What you want might make you cry
Lo que necesitas podría pasarte por
What you need might pass you by
Si no lo coges
If you don't catch it
Y lo que necesitas ircónicamente
And what you need irconically
Va a resultar lo que quieres ser
Will turn out what you want to be
Si lo dejas
If you just let it
Lo que quieras puede hacerte llorar
What you want might make you cry
Lo que necesitas podría pasarte por
What you need might pass you by
Si no lo coges
If you don't catch it
Y lo que necesitas irónicamente
And what you need ironically
Va a resultar lo que quieres ser
Will turn out what you want to be
Si lo dejas
If you just let it
Si lo dejas
If you just let it

Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?
Why's it feel so good?
Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad

Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?
Why's it feel so good?
Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Cuando duele tanto, cuando duele tanto
When it hurts so bad, when it hurts so bad