Alles Is Alles

Everything Is Everything

Alles is allesEverything is everything
Wat bedoeld is, zal zijnWhat is meant to be will be
Na de winter moet de lente komenAfter winter, must come spring
Verandering, het komt uiteindelijkChange, it comes eventually

Ik schreef deze woorden voor iedereenI wrote these words for everyone
Die worstelt in zijn jeugdWho struggles in their youth
Die bedrog niet accepteertWho won't accept deception
In plaats van wat de waarheid isInstead of what is truth
Het lijkt alsof we het spel verliezenIt seems we lose the game
Voordat we zelfs maar beginnen te spelenBefore we even start to play
Wie heeft deze regels gemaakt?Who made these rules?
We zijn zo in de warWe're so confused
Gemakkelijk van de wijs gebrachtEasily led astray
Laat me je vertellen datLet me tell ya that

Alles is allesEverything is everything
Alles is allesEverything is everything
Na de winter moet de lente komenAfter winter, must come spring
Alles is allesEverything is everything

Ik filosofeerI philosophy
Misschien spreek ik in tongenPossibly speak tongues
Sla op de trom, Abyssiniaans, straatbaptistBeat drum, Abyssinian, street Baptist
Rap dit in fijne linnenRap this in fine linen
Vanaf het beginFrom the beginning
Mijn praktijk strekt zich uit over de atlasMy practice extending across the atlas
Ik bracht dit voortI begat this
Flippen in de ghetto op een vieze matrasFlippin' in the ghetto on a dirty mattress
Je kunt deze rapper/actrice niet evenarenYou can't match this rapper / actress
Krachtiger dan twee Cleopatra'sMore powerful than two Cleopatras
Bombardeer graffiti op het graf van NefertitiBomb graffiti on the tomb of Nefertiti
MC's zijn niet klaar om het naar de Serengeti te brengenMCs ain't ready to take it to the Serengeti
Mijn rijmpjes zijn zwaar als de geest van zuster BettyMy rhymes is heavy like the mind of Sister Betty
L. Boogie sparren met sterren en constellatiesL. Boogie spars with stars and constellations
Toen kwam ik naar beneden voor een klein gesprekThen came down for a little conversation
Naast de koning, vrees geen mensAdjacent to the king, fear no human being
Rol met cherubijnen naar Nassau ColiseumRoll with cherubims to Nassau Coliseum
Nu hoor deze mixNow hear this mixture
Waar hiphop de schrift ontmoetWhere hip hop meets scripture
Ontwikkel een negatief in een positief beeldDevelop a negative into a positive picture

Nu, alles is allesNow, everything is everything
Wat bedoeld is, zal zijnWhat is meant to be will be
Na de winter moet de lente komenAfter winter, must come spring
Verandering, het komt uiteindelijkChange, it comes eventually

Soms lijkt hetSometimes it seems
Alsof we die droom aanrakenWe'll touch that dream
Maar dingen komen langzaam of helemaal nietBut things come slow or not at all
En de mensen bovenaan zullen het niet laten stoppenAnd the ones on top won't make it stop
Zo overtuigd dat ze kunnen vallenSo convinced that they might fall
Laten we van onszelf houden en we kunnen niet falenLet's love ourselves and we can't fail
Om een betere situatie te creërenTo make a better situation
Morgen zullen onze zaden groeienTomorrow, our seeds will grow
Alles wat we nodig hebben is toewijdingAll we need is dedication

Laat me je vertellen datLet me tell ya that
Alles is allesEverything is everything
Alles is allesEverything is everything
Na de winter moet de lente komenAfter winter, must come spring
Alles is allesEverything is everything

Alles is allesEverything is everything
Wat bedoeld is, zal zijnWhat is meant to be will be
Na de winter moet de lente komenAfter winter, must come spring
Verandering, het komt uiteindelijkChange, it comes eventually