VIDA GANGSTER

VIE DE GANGSTER

VIDA GANGSTER

Je mets mes gantsMe pongo los guantes
Et j'entre chez toi, mamiY entro pa' tu casa, mami

EhEy
Elle ne se retourne pas pour la gloire ni pour l'argentElla no se vira por la fama ni tampoco por dinero
Elle est avec moi parce que parmi tant d'autres, c'est moi qui l'ai emmenée au cielElla está conmigo porque de tantos, yo fui el que la llevo pa'l cielo

Je mets mes gantsMe pongo los guantes
Et j'entre chez toi, mami, pour te voler (tra, tra)Y entro pa tu casa, mami, para robarte (tra, tra)
Rêvant d'une vie de gangsterSoñando con vida gángster

Et aussi, je peux être ton amantY también, yo puedo ser tu amante
Je mets mes gantsMe pongo los guantes
Et j'entre chez toi, mami, pour te voler (tra, tra)Y entro pa tu casa, mami, para robarte (tra, tra)
Rêvant d'une vie de gangsterSoñando con vida gángster
Et si tu veux, je peux être ton amantY si tú quiere', yo puedo ser tu amante

Et c'est que, appelle-moiY es que, llámame
Si ce mec veut mangerSi este bicho quiere comer
Je tue et je meurs pour toiMato y muero por usted
Seulement pour toiSolo solo por usted
J'aime les belles comme toiMe gustan bonita' como usted
Ce soir contre le murEsta noche contra la pared

Tu es ma chatte, celle qui essaie de m'éviter les ennuisTú ere' mi gata, la que trata que no meta la pata
Avec la police ou les mauvaises affairesCon la policía o con las cosas mala'
Tu es celle qui était là quand il n'y avait rienEres la que estuvo cuando no habia nada
Et celle qui sera là quand on aura plein de fric, mamiY la que estará cuando juntemos mucha plata, mami

J'aime ce style européenMe gusta ese porte europeo
Comme tu marches, mami, je n'y crois pasComo tú camina', mami, no lo creo
Et si tu n'es pas là, je n'en veux aucuneY si tú no estás, yo ninguna quiero
Je suis juste là pour toi, mon amourYo solo 'toy puesto pa' ti, mi amor

Moi pour toi, toi pour moi, qui l'aurait cru ?Yo por ti, tú por mí, ¿quién lo diría?
Maintenant je pense à toi toute la journéeAhora yo te pienso todo el día
Avant tu me snobais, maintenant tu es à moiAnte' tú me pichaba, ahora tu eres mía
Qui aurait cru queQuien diría que

Tu me plais comme j'aime les vêtements de JordanTú a mi me gustas como me gustan las prendas de Jordan
Pendant que tu m'embrasses, mon portefeuille grossitMientras tú me besa mi bolsillo está que engorda
Moi pour toi, toi pour moi, mami, il est tempsYo por ti, tú por mí, mami, ya es la hora
Ne me brise pas le cœur, etNo me rompa el cora, y

J'aime ce flow violentMe gusta ese flow violento
Matatán-tán-tán, je te la mets dedansMatatán-tán-tán, te la echo adentro
Avec tes mouvements, c'est là que je deviens nerveuxCon tus movimientos es que me pongo inquieto
Et celui qui te touche un cheveu, on le laisse raideY el que te toque un pelo, lo déjamo' tieso

Je mets mes gantsMe pongo los guantes
Et j'entre chez toi, mami, pour te voler (tra, tra)Y entro pa tu casa, mami, para robarte (tra, tra)
Rêvant d'une vie de gangsterSoñando con vida gángster
Et si tu veux, je peux être ton amantY si tú quiere', yo puedo ser tu amante

Et c'est que, appelle-moiY es que, llámame
Si ce mec veut mangerSi este bicho quiere comer
Je tue et je meurs pour toiMato y muero por usted
Seulement pour toiSolo solo por usted
J'aime les belles comme toiMe gustan bonita' como usted
Ce soir contre le murEsta noche contra la pared

Ton ensemble Calvin me fait envieTu conjunto Calvin me provoca
Avec tes yeux rouges, je sais que tu es dans le tripPor tus ojos rojos, sé que tú estás en la nota
J'aime quand tu deviens bien folleA mi me gusta cuando tú te me pone bién loca
Parce que tu montes sur moi et tu me mets en émoi, follePorque te me sube encima y te me alborota, loca

Non, je ne peux pas dire que tu me manques, mon amourNo, no puedo decir que me haces falta, mi amor
Dans ma chambre en fumant un bluntEn mi habitación fumandono' un blunt
En fumant un blunt, en passant un bon momentFumandono' un blunt, pasándola cabrón
À toi, ça te monte toujours ce jeanA ti siempre se te sube ese mahón
Et je mets les gants (prr)Y me pongo los guante' (prr)

C'est GramEste es Gram
Celui qui met la casquette à l'enversÉl que se pone la gorra para atrás
Et au lit, il fait blam blamY en la cama te hace blam blam
Eh, Dielo sonne, on est en train de tuerEy, Dielo suena, tamo matando
Depuis le dono, pour le trôneDesde el dono, para el trono