Soul on fire

Ziel in Vlammen

Soul on fire

Nou, ik kon spelen met Tom, Dick en HarryWell I could play with Tom, Dick, and Harry
maar voor mij ben jij de enigebut for me you're the only one
Die me laat rillen,Who makes me me shiver,
me laat tintelen,makes me tingle,
en die mijn liefde laat bloeienand who brings my loving down

Ik speelde het liefdesspel voordat ik hem ontmoetteI played the love game before I met him
Het is een spel dat ik altijd wonIt's a game I've always won
maar nu zet jij mijn ziel in vlammen en ik heb echt plezier gehadbut now you set my soul on fire and I really had my fun

Met andere vriendjes, de leuke mannenWith other boyfriends, the good-time men friends
moest ik deze weg nog steeds alleen bewandelenI still had to walk this road all by myself
Ik was hun speelmeisje, een zorgeloos meisjeI was their play girl, a careless gay girl
maar ik zette ze allemaal aan de kantbut I put them all on the shelf

Ik vond mijn ware liefde bij jou voor altijdI found my true love with you forever
en mijn leven is net begonnenand my life has just begun
want nu zet jij mijn ziel in vlammencause now you set my soul on fire
en ik heb echt plezier gehadand I really had my fun

Vaarwel tegen de playboysGood bye to play boys
die hey hey hey jongensthose hey hey hey boys
vaarwel tegen iedereen behalve jij, mijn liefdegood bye to everyone but you my love
geen hartzeer meer, geen hartbreuken meerno more heart aches no more heart breaks
ik zweer bij alle sterren boven,I swear by all the stars above,
nou, op mijn ziel, mijn liefde, mijn hartwell on my soul, my love, my heart
ik ga je missen, schat, vanaf nuI'll miss you darling from now on
Want nu zet jij mijn ziel in vlammen en ik heb echt plezier gehadCause now you set my soul on fire and I really had my fun