I Threw The Rest Away

Tiré el resto

I Threw The Rest Away

Lo conocí en un antro en Nueva Orleans, reconocí su apuesto rostroI met him in a dive down in New Orleans I recognized his handsome face
No era asunto mío, pero tenía que saber qué hacía en este tipo de lugarIt was none of my business but I had to know what he was doing in this kind of place
Solía tener dinero, solía tener amantes, solía ser el príncipe de la sociedadCause he use to have money use to have honeys he used to be society's prince
Pero aún sonreía cuando me senté a su lado y le pregunté dónde fue a parar todo ese dineroBut he still wore a grin when I sat beside him and ask where all that money went
Dijo que algo se gastó en juegos, mucho en mujeresHe said some was spent on gamblin' a lot was spent women
Un poco en un buen CabernetA little on some good Cabernet
Tres o cuatro divorcios, al menos tantos caballos que nunca salieron de las puertas de salidaThree or four divorces at least as many horses that never left the startin' gates
Anillos de diamantes y pieles, pantanos en Nueva Jersey, esa semana pasé un año en Los ÁngelesDiamond rings and furs swamp land in New Jersey that week I spent a year in LA
Odio admitir que tiré el restoI hate to admit I threw the rest away

Dijo que el dinero no significa nada en este juego de la vida, es solo una forma de llevar la cuentaHe said money don't mean nothing is this game of life it's just a way of keeping score
Muéstrame a un hombre que lo tiene todo y te mostraré a uno que quiere aún másShow me a man who's got everything I'll show you one who wants even more
Así que fúmatelos si los tienes, porque cuando tocas fondoWell so smoke 'em if you got 'em cause when you hit bottom
Tienes que tener una razón para sonreírYou gotta have a reason to smile
Puedes tener un pedacito de la roca, yo tomaré un poco de paz mentalYou can have a little piece of the rock I'll take a little piece of mind
Dijo que algo se gastó en juegos...He said some was spent on gamblin'...
[ guitarra ][ guitar ]
Anillos de diamantes y pieles...Diamond rings and furs...
Tiré el restoI threw the rest away