Little Poor Me

Klein Arm Ik

Little Poor Me

Ik heb mijn best gedaan, je weet dat ik geefI tried hard, you know I care
Ik geef, ik geefI care, I care
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Ik zorg ervoor dat je breekt en valtI'll make sure you crack and fall
Ik heb stappen gezet, noem me niet zoetI made strides don't call me sweet
Chaos organiseert meChaos organizes me

Ik zie dat je je afvraagt oh waaromI can see you're wondering oh why
(Oh, wat een schande!)(Oh, it's such a disgrace!)
Als ik bij jou ben, val ik in stukkenWhen I'm with you I crumble alive
(Ik moet deze plek verlaten!)(I have to leave this place!)

Ik ben weg (hé!)I'm gone (hey!)
Ga niet naar huisNot going home
Ga die eenzame weg afGoing down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooooh-ohWhoa-oh-oh-ooooh-oh
Het is jammer dat ik nooit meer terugkom (oh-oh!)It's too bad I'll never be back (oh-oh!)
Ik kan je niet vertellen wat ik van binnen voelI can't tell you what I feel inside
(Wat ik van binnen voel)(What I feel inside)
Dit gevoel brandt in mijn hoofdThis feeling burns inside my mind
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me

Ik heb mijn best gedaan, je weet dat ik geefI tried hard, you know I care
Duizend jaar omhelzing van die blikThousand years embrace that stare
Manische dagen, ik weet dat je het weetManic days I know you know
Jij zou high zijn terwijl ik laag zou zijnYou'd get high while I'd be low

Ik voel dat je van binnen triltI can sense you're trembling inside
(Oh, dat hatelijke gezicht)(Oh, that spiteful face)
Bepaalde dingen kun je gewoon nooit kopenCertain things you just can never buy
(Dingen die je altijd zult achtervolgen!)(Things you'll always chase!)

Ik ben weg (hé!)I'm gone (hey!)
Ga niet naar huisNot going home
Ga die eenzame weg afGoing down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooooh-ohWhoa-oh-oh-ooooh-oh
Het is jammer dat ik nooit meer terugkom (oh-oh!)It's too bad I'll never be back (oh-oh!)
Ik kan je niet vertellen wat ik van binnen voelI can't tell you what I feel inside
(Wat ik van binnen voel)(What I feel inside)
Dit gevoel brandt in mijn hoofdThis feeling burns inside my mind
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me

Dit is niet wat ik wilThis is not what I want
Worden wie ik niet benBecoming to someone I'm not
Ramp. Druk neemt toeDisaster. Pressure it mounts
Sneller meester alsjeblieftFaster master please
Laat me gewoon verder gaanJust let me move on
Laat me gewoon verder gaanJust let me move on
Kom opCome on
Het is niet alsof ik fout benIt's not like I'm wrong
Een traan laten met de pijnShedding a tear with the pain
Een maand of een dagA month or a day
Het spel dat ik niet kan spelenThe game I can't play
Typische tijd om verder te gaanTypical time to move on
Je weet dat ik niet fout ben, (hé!)You know I'm not wrong, (hey!)
Alles voor nietsAll for not
De ik die je dachtThe me that you thought
Degene die je zochtThe one who you sought
Ik ben niet het soort kindI'm not of the kind of kid
Dat naar een kaart wijstTo point to a map
Die rent bij een knipWho runs at a snap
Ik ben gevangen, ik ben gevangenI'm trapped, I'm trapped
Ja meneer, nee meneerYes sir, no sir
Niet voor mijNot for me
Ik geef het liever allemaal uitI'd rather spend it all
Zodat je kunt zienSo you can see
Wat vrijheid echt voor mij waard isWhat freedom's really worth to me
Een, twee, drieOne, two, three
Maak me vrijSet me free

Ik ben weg (hé!)I'm gone (hey!)
Ga niet naar huisNot going home
Ga die eenzame weg afGoing down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooooh-ohWhoa-oh-oh-ooooh-oh
Het is jammer dat ik nooit meer terugkom (oh-oh!)It's too bad I'll never be back (oh-oh!)
Ik kan je niet vertellen wat ik van binnen voelI can't tell you what I feel inside
(Wat ik van binnen voel)(What I feel inside)
Dit gevoel brandt in mijn hoofdThis feeling burns inside my mind
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me

Ik heb mijn best gedaan, je weet dat ik geefI tried hard, you know I care
Ik geef, ik geefI care, I care
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me
Gewoon een klein arm ikJust a little poor me