Two Sizes Bigger

Dos Tallas Más

I've changed my habits, can you see?He cambiado mis hábitos, cómo ves?
I swapped beer for coffee, you know?Ya dejé la cerveza por el café
I don’t smoke your brand of cigarettes anymoreYa no fumo la marca de tus cigarros
I’ve moved on to a new life and a new streetMe he mudado de vida y de callejón

I traded you for the eyes of a farmerTe cambié por los ojos de un labrador
Who kisses my face in the morningQue me lame la cara por las mañanas
You thought you were essentialTe sentiste indispensable
Just like drinking waterIgual que el agua potable

I packed my bags and got the hell out of thereHice mi maleta y me largué de ahí
Gave my past the finger, painted it brightLe pinté este dedo a mi pasado gris
And today, not even by mistake do I think of youY hoy ni por error me acuerdo ya de ti

I sent you to hell for trying to use meTe mandé al infierno por quererme usar
You were too small for me, I’m two sizes biggerMe quedaste chica, soy dos tallas más
Two sizes bigger, two sizes biggerDos tallas más, dos tallas más
I sent you to hell because you don’t give meTe mandé al averno porque no me das
Either the length or the width, I’m two sizes biggerNi el largo, ni el ancho soy dos tallas más
Two sizes bigger, two sizes biggerDos tallas más, dos tallas más

I’ve changed my attitude, I’m in a good moodYa cambié de actitud tengo buen humor
I dusted off the cobwebs from my heartLe quité las telarañas al corazón
In my closet, there are condoms and new clothesEn mi clóset hay condones y ropa nueva
Little by little, my wounds are healingPoco a poco van sanando mis heridas

I’ve switched teams and I’m rooting for the ChivasYa cambié de equipo y le voy a las chivas
And I don’t give a damn what you sayY me vale madre lo que tú me digas
You thought you were essentialTe sentiste indispensable
Just like drinking waterIgual que el agua potable

I packed my bags and got the hell out of thereHice mi maleta y me largué de ahí
Gave my past the finger, painted it brightLe pinté este dedo a mi pasado gris
And today, not even by mistake do I think of youY hoy ni por error me acuerdo ya de ti

I sent you to hell for trying to use meTe mandé al infierno por quererme usar
You were too small for me, I’m two sizes biggerMe quedaste chica, soy dos tallas más
Two sizes bigger, two sizes biggerDos tallas más, dos tallas más
I sent you to hell because you don’t give meTe mandé al averno porque no me das
Either the length or the width, I’m two sizes biggerNi el largo, ni el ancho soy dos tallas más
Two sizes bigger, two sizes biggerDos tallas más, dos tallas más
My size is two sizes biggerMi medida son dos tallas más

I sent you to hell for trying to use meTe mandé al infierno por quererme usar
You were too small for me, I’m two sizes biggerMe quedaste chica, soy dos tallas más
Two sizes bigger, two sizes biggerDos tallas más, dos tallas más
I sent you to hell because you don’t give meTe mandé al averno porque no me das
Either the length or the width, I’m two sizes biggerNi el largo, ni el ancho soy dos tallas más
Two sizes bigger, two sizes biggerDos tallas más, dos tallas más
My size is two sizes biggerMi medida son dos tallas más