Natureza Humana

Naturaleza Humana

Natureza Humana

Todo hombre tiene derecho al perdónTodo homem tem direito ao perdão
Erramos por instinto casi sin quererErramos por instinto quase sem querer
Quien nunca ha sentido deseos extrañosQuem nunca sentiu uns desejos estranhos
Aunque esté sobrio, el fuego arderáMesmo estando sóbrio o fogo vai arder

Cada uno de nosotros lleva una cruzCada um de nós carrega uma cruz
Y el peso que tiene lo decides túE o peso que ela tem quem decide é você
Nuestras acciones, consecuencias vividasAs nossas atitudes consequências vividas
Son pesos y medidas de un mero placerSão pesos e medidas de um mero prazer

Di mirándome a los ojosDiga olhando nos meus olhos
Que no sientes envidia al verQue você não sente inveja quando vê
A un amigo que no ves hace tiempo manejando una CRVUm amigo que não vê há tempos pilotando uma CRV
¿Qué estás haciendo cuando nadie ve?O que esta fazendo quando ninguém ver
Imploras por consejo o miras un privadoImplora por conselho ou assiste a um prive

Doblas tus rodillas y pides perdónDobra seus joelhos e pede perdão
Pero la carne es débil y surge el placerMais a carne é fraca e surge o prazer
Pocos se conforman con lo que tienenPoucos se conformam com o que tem
Las riquezas sin trabajo son quitadas de alguienRiquezas sem trabalho são tiradas de alguém
¿Qué harías si tuvieras una oportunidad?O que você faria se tivesse uma chance

De elegir entre ser digno o ser un farsanteDe escolher entre ser digno ou ser um farsante
Porque no somos iguales a los animalesPorque não somos iguais aos bichos
En su tribu no buscan sentidoEm sua tribo não procuram nexo
Siempre están en paz sin codiciaEstão sempre em paz sem ganância
Y sin lujo, solo luchan por comida y sexoE sem luxo e só lutam por comida e sexo

Todo hombre tiene derecho al perdón, erramosTodo homem tem direito ao perdão erramos
Por instinto casi sin quererPor instinto quase sem querer
Cada uno de nosotros lleva una cruzCada um de nós carrega uma cruz
El peso que tiene lo decides túO peso que ela tem quem decide é você
¿Cuánto pesa tu cruz, hermano mío?Quanto pesa tua cruz meu irmão
El peso que tiene lo decides túO peso que ela tem quem decide é você