PRELUDE

PRELUDIO

PRELUDE

Los dedos que tocan el piano de repente se detienen
ピアノをひくゆびがふととまり
Piano wo hiku yubi ga futo tomari
Sin poder contener las lágrimas
おさえきれずなみだ
Osaekirezu namida
Se desbordan en el pentagrama
ごせんしをにじませてこぼれる
Gosenshi wo nijimasete koboreru

El PRELUDIO que escribí para ti
きみのためにかいたPRELUDE
Kimi no tame ni kaita PRELUDE
El amor se ha marchitado ahora
あいがかれたいますは
Ai ga kareta ima wa
No tiene sentido, no es más que un papel arrugado
いみのないかみきれにすぎない
Imi no nai kamikire ni suginai

A la deriva en el cielo al atardecer
ゆうやけぞらにまいおちてゆく
Yuuyakezora ni maiochite yuku
Una melodía rota, eso es un corazón destrozado
ちぎれたメロディそれはこわれたこころ
Chigireta merodi sore wa kowareta kokoro

En el umbral de la despedida, algo se dice
わかれまぎわなにかいいかけて
Wakaremagiwa nani ka iikakete
Mirando hacia atrás a ti
ふりかえったきみを
Furikaetta kimi wo
La multitud del crepúsculo te ha llevado lejos
たそがれのひとなみがさらった
Tasogare no hitonami ga saratta

La melodía que sigue el corazón
こころのままつづるメロディも
Kokoro no mama tsuzuru merodi mo
En algún momento se vuelve oscura
いつのまにかくらい
Itsu no ma ni ka kurai
Se escucha en el suspiro de los recuerdos
おもいでのといきにきこえる
Omoide no toiki ni kikoeru

A la deriva en el cielo al atardecer
ゆうやけぞらにまいおちてゆく
Yuuyakezora ni maiochite yuku
Una melodía rota, eso es un corazón destrozado
ちぎれたメロディそれはこわれたこころ
Chigireta merodi sore wa kowareta kokoro

A la deriva en el cielo al atardecer
ゆうやけぞらにまいおちてゆく
Yuuyakezora ni maiochite yuku
Una melodía rota, eso es un corazón destrozado
ちぎれたメロディそれはこわれたこころ
Chigireta merodi sore wa kowareta kokoro