Young & Innocent

Joven y inocente

Young & Innocent

Por más que miremos al cielo, las estrellas brillantes están demasiado lejos
どれだけそらをみあげてもかがやくほしはとおすぎる
dore dake sora wo miagete mo kagayaku hoshi wa toosugiru
Por más que intente decirte, mi corazón no puede expresarlo
どれだけきみにつたえてもこころはいえない
dore dake kimi ni tsutaete mo kokoro wa ienai
En esta era, ¿qué deberíamos hacer?
このじだいにぼくらはなにをすればいい'んだろう
kono jidai ni bokura wa nani wo sureba ii 'n darou
Simplemente observamos los días sin respuestas claras
ただむきしつでしらけたてごたえのないひびをみつめてる
tada mukishitsu de shiraketa tegotae no nai hibi wo mitsumeteru

No lo he olvidado, no lo he perdido
わすれた'んじゃないなくしてない
wasureta 'n ja nai nakushitenai
No lo he ignorado, así es
むししてないだってそうだよ
mushishitenai datte sou da yo
Siempre estamos aquí
いつもぼくらはここにいる
itsumo bokura wa koko ni iru
Quiero estar contigo, estar contigo
i wanna be with you be with you
i wanna be with you be with you
Solo quiero protegerte
ただきみをまもりたいよ
tada kimi wo mamoritai yo
Amor, amor, amor, solo amor
あいあいあいあいあいあいをあいだけを
ai ai ai ai ai ai wo ai dake wo
Somos jóvenes e inocentes
we are young & innocent
we are young & innocent

Por más que deseemos el mañana, los pecados acumulados son demasiado pesados
どれだけあすをいのってもかさねたつみはおもすぎる
dore dake asu wo inotte mo kasaneta tsumi wa omosugiru
Por más que te ame, nadie puede salvarte
どれだけきみをあいしてもだれもすくえない
dore dake kimi wo aishite mo dare mo sukuenai
¿Qué está buscando el mundo de nosotros ahora?
いませかいはぼくらになにをもとめている'んだろう
ima sekai wa bokura ni nani wo motomete iru 'n darou
Simplemente desprecio la juventud que no tiene forma de terminar lejos
ただひとりでとおくでなすすべもないわかさにくんでる
tada hitori de tooku de nasu sube mo nai wakasa nikunderu

No es que no lo vea, no es que no lo sepa
みえない'んじゃないしらけてない
mienai 'n ja nai shiraketenai
No es que no sonría
わらってなんかない'んだ
waratte nankanai 'n da
Hoy también estamos aquí
きょうもぼくらはここにいる
kyou mo bokura wa koko ni iru
Quiero estar contigo, estar contigo
i wanna be with you be with you
i wanna be with you be with you
Solo quiero estar a tu lado
ただきみのそばにいたいよ
tada kimi no soba ni itai yo
Amor, amor, amor, siempre por siempre
あいあいあいあいあいつもいつまでも
ai ai ai ai ai itsumo itsumade mo
Somos jóvenes e inocentes
we are young & innocent
we are young & innocent

Así es, nunca seremos seres humanos perfectos
そうだよぼくらはけしてかんせいされたにんげんじゃないから
sou da yo bokura wa keshite kansei sareta ningen ja nai kara
Todavía hay cosas que no podemos aceptar
まだうけいれられないものがある
mada uke irerarenai mono ga aru
Golpeados por la lluvia del odio, simplemente miramos un río sin agua
にくしみのあめにうたれみずのないかわをうつろにただみつめて
nikushimi no ame ni utare mizu no nai kawa wo utsuro ni tada mitsumete
Dentro del sol venenoso
もうどくのひざしのなか
moudoku no hizashi no naka
¿Qué podemos hacer?
いったいなにができる'んだ
ittai nani ga dekiru 'n da

No lo he olvidado, no lo he perdido
わすれた'んじゃないなくしてない
wasureta 'n ja nai nakushitenai
No lo he ignorado, así es
むししてないしてないだってそうだよ
mushishitenai shitenai datte sou da yo
Siempre estamos aquí
いつもぼくらはここにいる
itsumo bokura wa koko ni iru

No es que no lo vea, no es que no lo sepa
みえない'んじゃないしらけてない
mienai 'n ja nai shiraketenai
No es que no sonría
わらってなんかない'んだ
waratte nankanai 'n da
Siempre estamos aquí
ずっとぼくらはここにいる
zutto bokura wa koko ni iru
Quiero estar contigo, estar contigo
i wanna be with you be with you
i wanna be with you be with you
Estar contigo
be with you
be with you
Así es, hoy también estamos aquí
だってそうだよきょうもぼくらはここにいる
datte sou da yo kyou mo bokura wa koko ni iru
Quiero estar contigo, estar contigo
i wanna be with you be with you
i wanna be with you be with you
Solo quiero protegerte
ただきみをまもりたいよ
tada kimi wo mamoritai yo
Amor, amor, amor, solo amor
あいあいあいあいあいあいをあいだけを
ai ai ai ai ai ai wo ai dake wo
Somos jóvenes e inocentes
we are young & innocent
we are young & innocent

Somos jóvenes e inocentes
we are young & innocent
we are young & innocent