O Dia do Triunfo

Der Tag des Triumphes

O Dia do Triunfo

Wenn er vom Himmel herabkommt,Quando lá do céu descendo,
Um zu seinen Leuten zurückzukehren,Para os Seus, Jesus voltar,
Und die Posaune Gottes alle verkündet,E o clarim de Deus a todos proclamar,
Dass es der große Tag des Triumphes meines Königs sein wird,Que será o grande dia do triunfar do meu Rei,
Ich, durch seine immense Gnade, werde dort sein.Eu, por Sua imensa graça, lá estarei
Wenn endlich der Tag kommtQuando enfim, chegar o dia
Des Triumphes meines Königs,Do triunfar do meu Rei,
Wenn endlich der Tag kommt,Quando enfim, chegar o dia,
Durch die Gnade Jesu werde ich dort sein!Pela graça de Jesus eu lá estarei!

An diesem Tag, wenn die TotenNesse dia, quando os mortos
Die Stimme Christi hören werden,Hão de a voz de Cristo ouvir,
Und aus ihren Gräbern auferstehen werden,E dos seus sepulcros hão de ressurgir,
Werden die Erlösten verwandelt, sofort ihren König rufen,Os remidos transformados, logo aclamarão seu Rei,
Und, durch seine immense Gnade, werde ich dort sein.E, por Sua imensa graça, lá estarei
Wenn endlich der Tag kommtQuando enfim, chegar o dia
Des Triumphes meines Königs,Do triunfar do meu Rei,
Wenn endlich der Tag kommt,Quando enfim, chegar o dia,
Durch die Gnade Jesu werde ich dort sein!Pela graça de Jesus eu lá estarei!

In der Welt wurde er abgelehnt,Pelo mundo, rejeitado foi,
Jesus, mein Retter.Jesus, meu Salvador.
Sie haben meinen Herrn verachtet und beleidigt,Desprezaram, insultaram meu Senhor,
Aber, glorreich, kam der TagMas, glorioso, veio o dia
Des Sieges meines Königs,Da vitória do meu Rei,
Und, durch seine immense Gnade, werde ich dort sein.E, por Sua imensa graça, lá estarei.

Wenn endlich der Tag kommtQuando enfim, chegar o dia
Des Triumphes meines Königs,Do triunfar do meu Rei,
Wenn endlich der Tag kommt,Quando enfim, chegar o dia,
Durch die Gnade Jesu werde ich dort sein!Pela graça de Jesus eu lá estarei!
Wenn endlich der Tag kommtQuando enfim, chegar o dia
Des Triumphes meines Königs,Do triunfar do meu Rei,
Wenn endlich der Tag kommt,Quando enfim, chegar o dia,
Durch die Gnade Jesu werde ich dort sein!Pela graça de Jesus eu lá estarei!