O Dia do Triunfo

De Dag van de Overwinning

O Dia do Triunfo

Wanneer Hij uit de lucht neerdaalt,Quando lá do céu descendo,
Om voor Zijnen, Jezus terug te keren,Para os Seus, Jesus voltar,
En de bazuin van God iedereen zal roepen,E o clarim de Deus a todos proclamar,
Dat het de grote dag zal zijn van de overwinning van mijn Koning,Que será o grande dia do triunfar do meu Rei,
Ik, door Zijn immense genade, zal daar zijn.Eu, por Sua imensa graça, lá estarei
Wanneer eindelijk de dag komtQuando enfim, chegar o dia
Van de overwinning van mijn Koning,Do triunfar do meu Rei,
Wanneer eindelijk de dag komt,Quando enfim, chegar o dia,
Door de genade van Jezus zal ik daar zijn!Pela graça de Jesus eu lá estarei!

Op die dag, wanneer de dodenNesse dia, quando os mortos
De stem van Christus zullen horen,Hão de a voz de Cristo ouvir,
En uit hun graven zullen herrijzen,E dos seus sepulcros hão de ressurgir,
Zullen de verlosten veranderd, snel hun Koning aanroepen,Os remidos transformados, logo aclamarão seu Rei,
En, door Zijn immense genade, zal ik daar zijn.E, por Sua imensa graça, lá estarei
Wanneer eindelijk de dag komtQuando enfim, chegar o dia
Van de overwinning van mijn Koning,Do triunfar do meu Rei,
Wanneer eindelijk de dag komt,Quando enfim, chegar o dia,
Door de genade van Jezus zal ik daar zijn!Pela graça de Jesus eu lá estarei!

Over de wereld, werd Hij verworpen,Pelo mundo, rejeitado foi,
Jezus, mijn Redder.Jesus, meu Salvador.
Ze hebben mijn Heer veracht en beledigd,Desprezaram, insultaram meu Senhor,
Maar, glorieuze, kwam de dagMas, glorioso, veio o dia
Van de overwinning van mijn Koning,Da vitória do meu Rei,
En, door Zijn immense genade, zal ik daar zijn.E, por Sua imensa graça, lá estarei.

Wanneer eindelijk de dag komtQuando enfim, chegar o dia
Van de overwinning van mijn Koning,Do triunfar do meu Rei,
Wanneer eindelijk de dag komt,Quando enfim, chegar o dia,
Door de genade van Jezus zal ik daar zijn!Pela graça de Jesus eu lá estarei!
Wanneer eindelijk de dag komtQuando enfim, chegar o dia
Van de overwinning van mijn Koning,Do triunfar do meu Rei,
Wanneer eindelijk de dag komt,Quando enfim, chegar o dia,
Door de genade van Jezus zal ik daar zijn!Pela graça de Jesus eu lá estarei!