Figure Di Cartone

Figuras de cartón

Figure Di Cartone

En un extraño mundo propioIn un mondo strano tutto tuo
de figuras de cartónFatto di figure di cartone
y de tantos muñecos de tela que vivenE di tante bambola di stoffa, vivi tu
Vives encerrado en esas cuatro paredesVivi chiusa in quelle quattro mura
¿No recuerdas quién te trajo allí?Non ricordi chi ti ci ha portato
y sólo sabes quién está jugando contigo ahoraE conosci solo chi ora gioca con te
No tienes las ansiedades del futuroTu non hai le ansie del futuro
para que el tiempo no tiene valorPer te il tempo non ha più valore
lo que hiciste ayer, lo harás de nuevo mañanaCiò che hai fatto ieri tu domani rifarai
Y en tus sueñosE nei tuoi sogni
Habla con los ángelesParli con gli angeli
En un círculo cerrado de locuraIn un cerchio chiuso di pazzia
perdiste tu juventudHai perduto la tua giovinezza
como una flor extraída de la rama en primaveraCome un fiore tolto dal ramo a primavera
Dar un nombre a todas las mariposasDai un nome a tutte le farfalle
y confiesa al viento tu amorE confessi al vento i tuoi amori
Bailas solo en los pasillos vacíos cuando es de nocheDanzi sola nei corridoi vuoti quando è sera
Aprieta la almohada firmemente en el pechoStringi forte al petto il tuo cuscino
y en la pared blanca que dibujasE sul muro bianco si disegna
el perfil de una mujer con su bebéIl profilo di una donna con il suo bambino
Y así... feliz de que te duermasE cosi felice ti addormenti