In ottobre

En octubre

In ottobre

Ahora el mundo gira rápidoOra il mondo gira in fretta
no entiendo másnon capisco più
quizás ya estoy doblado,forse sono già doppiato,
¿no crees?non credi?

Han cerrado la tiendaHanno chiuso la bottega
no creo en el fracaso;non credo al fallimento;
¿quién se llevó consigochi ha portato via con sé
a la gente de Carnaby Street, de King's Road, de Hyde Park, de Piccadilly Circus?la gente da Carnaby Street, da King's Road, da Hyde Park, da Piccadilly Circus?

Música ¿dónde estás?Musica dove sei?
Te busqué alguna vez;Ti ho cercato un tempo;
música ¿dónde estás?musica dove sei?
Tú eras mi compañía... ¿dónde estás?Eri tu la mia compagnia…tu dove sei?

Mientras mi mirada busca alrededor,Più il mio sguardo cerca intorno,
me encuentro solopiù mi trovo solo
quisiera escuchar de nuevo:vorrei sentirmi dire ancora:
'¡continúa!'"continua!"

La noche llega demasiado prontoLa notte arriva troppo presto
y ya no me habla,e non mi parla più,
¿qué quieren ocultarmeche cosa vuol nascondermi
la gente de Carnaby Street, de King's Road, de Hyde Park, de Piccadilly Circus?la gente di Carnaby Street, di King's Road, di Hyde Park, di Piccadilly Circus?

Música ¿dónde estás?Musica dove sei?