Come una giostra

Como un carrusel

Come una giostra

Como un carrusel giratorio es esta vida
Come una giostra che gira e' questa vita
Hoy voy a detenerla por un momento
oggi la fermo un momento
esto es lo que me pregunto
ecco cosa io mi chiedo
ahora que he parado el mundo
ora che ho fermato il mondo
Soy un pierrot si me enamoro de la luna
sono io un pierrot se m'innamoro della luna
si canto melodías que saben tomar cada corazón
se canto melodie che sanno prendere ogni cuore
Soy un pierrot si hablo solo
sono io un pierrot se parlo solo con me stesso
si no puedo fingir ser feliz
se non riesco a fingere di essere felice
como un carrusel que gira esta vida es
come una giostra che gira e' questa vita
Hoy voy a detenerla por un momento
oggi la fermo un momento
esto es lo que me pregunto
ecco cosa io mi chiedo
ahora que he parado el mundo
ora che ho fermato il mondo
Soy un pierrot si sueño con tocar el cielo
sono io un pierrot se sogno di toccare il cielo
si me dirijo innecesariamente para encontrar mi camino
se giro inutilmente per ritrovare la mia via
si el mundo está dentro de una burbuja de jabón
se il mondo e' dentro ad una bolla di sapone
si no puedo quitarme la máscara de la cara
se non riesco a togliermi la maschera dal viso
¿Qué?
.........................
Soy un pierrot si todavía vivo de ilusiones
Sono io un pierrot se vivo ancora di illusioni
si cada nuevo amor es una lágrima suspendida
se ogni nuovo amore e' una lacrima sospesa
si me siento como una flor cuando el sol muere
se mi sento come un fiore quando il sole muore
si no puedo fingir ser feliz
se non riesco a fingere di essere felice.