Les grandes personnes sont comme ça

De grote mensen zijn zo

Les grandes personnes sont comme ça

DE VLUCHTMAKEN:L'AVIATEUR:
Ik heb serieuze redenen om te gelovenJ'ai de sérieuses raisons de croire
Dat de planeet van de Kleine Prins isQue la planète du Petit Prince est
Asteroïde B612L'astéroïde B612

Deze ster is maar één keer gezienCet astre n'a été aperçu
In 1909Qu'une seule fois en 1909
Door een Turkse astronoomPar un astronome turc

Hij had toen zijn ontdekkingIl avait alors démontré
Gedemonstreerd op een congresSa découverte à un congrès
Maar niemand had hem ooit geloofdMais personne ne l'avait jamais cru
Vanwege zijn kostuumA cause de son costume

De grote mensen zijn zoLes grandes personnes sont comme ça
Ze weten het nietElles ne savent pas

Een Turkse dictator dwongUn dictateur turc imposa
Zijn volk in 1920 omA son peuple en 1920 de
In Europese stijl te kledenS'habiller à l'européenne

Dus kon de astronoom opnieuwAlors l'astronome put refaire
Zijn meesterlijke demonstratie gevenSa démonstration magistrale dans
In een zeer elegante outfitUn habit très élégant

En deze keer was het duidelijkEt cette fois-ci évidemment
Iedereen was het met hem eens, nietsTout le monde fut de son avis rien
Was veranderd bij hemN'avait changé pourtant chez lui
Behalve zijn kostuumExcepté son costume
De grote mensen zijn zoLes grandes personnes sont comme ça
Ze willen alleen gelovenElles ne veulent croire
Wat ze zienQue ce qu'elles voient
Ze zijn zoElles sont comme ça
Ze zijn zoElles sont comme ça