L'écho

El eco

L'écho

El principito: ¡hola!
Le petit prince: bonjour!
El eco: hola... hola... hola... hola
L'écho: bonjour... bonjour... bonjour...
El principito: ¿quién eres?
Le petit prince: qui êtes-vous?
El eco: ¿quién eres tú... quién eres tú
L'écho: qui êtes-vous... qui êtes-vous...
El Principito: Sé Mis Amigos
Le petit prince: soyez mes amis
El eco: mis amigos
L'écho: mes amis...
El Principito: Estoy solo
Le petit prince: je suis seul
Echo: Estoy solo
L'écho: je suis seul
El principito: ¡hola!
Le petit prince: bonjour!
El eco: hola... hola... hola... hola
L'écho: bonjour... bonjour... bonjour...
El principito: ¿quién eres?
Le petit prince: qui êtes-vous?
El eco: ¿quién eres tú... quién eres tú
L'écho: qui êtes-vous... qui êtes-vous...
El Principito: Sé Mis Amigos
Le petit prince: soyez mes amis
El eco: mis amigos
L'écho: mes amis...
El Principito: Estoy solo
Le petit prince: je suis seul
Echo: Estoy solo
L'écho: je suis seul

El principito: esta tierra es
Le petit prince: cette terre est
Un planeta extraño
Une drôle de planète
Está seca
Elle est toute sèche
Todos afilados
Toute pointue
Todo salado
Toute salée
Y los hombres están desaparecidos
Et les hommes manquent
Imaginación
D'imagination
Lo están repitiendo todo
Ils répètent tout
Todo lo que les decimos
Tout ce qu'on leur dit...

El principito: ¡hola!
Le petit prince: bonjour!
El eco: hola... hola... hola... hola
L'écho: bonjour... bonjour... bonjour...
El principito: ¿quién eres?
Le petit prince: qui êtes-vous?
El eco: ¿quién eres tú... quién eres tú
L'écho: qui êtes-vous... qui êtes-vous...
El Principito: Sé Mis Amigos
Le petit prince: soyez mes amis
El eco: mis amigos
L'écho: mes amis...
El Principito: Estoy solo
Le petit prince: je suis seul
Echo: Estoy solo
L'écho: je suis seul
El principito: ¡hola!
Le petit prince: bonjour!
El eco: hola... hola... hola... hola
L'écho: bonjour... bonjour... bonjour...
El principito: ¿quién eres?
Le petit prince: qui êtes-vous?
El eco: ¿quién eres tú... quién eres tú
L'écho: qui êtes-vous... qui êtes-vous...
El Principito: Sé Mis Amigos
Le petit prince: soyez mes amis
El eco: mis amigos
L'écho: mes amis...
El Principito: Estoy solo
Le petit prince: je suis seul
Eco: solo... solo... solo... solo... solo... solo
L'écho: seul... seul... seul...
El principito: en casa tenía una flor
Le petit prince: chez moi j'avais une fleur

Ella siempre hablaba primero
Elle parlait toujours la première.